但这种方法例如如果我展示销售报告(从一个存储过程)，我必须与所有查询中的列在客户端和服务器端创建一个类。
But with this method if for example I'm showing a sales report (from a stored procedure), I have to create a class with all the columns in the query in the client and the server side.
台面式展示架造型小巧，款式多样，制作成本低，运输方便，有很好的展示效果，广泛适用于体积较小的产品展示销售中。
Counter display has the smart shape, various style, competitive cost, convenient transportation, it is very widely and suitable for showing small volume products.
您向一个朋友展示了它，您的朋友鼓励您把这个应用程序销售给他人以便他人也可以用您的应用程序来监视其网络上的资源。
You show it to a friend and he encourages you to sell the application to others so that they, too, can monitor resources on their networks with your application.
我们收集这些推荐证言，并将其展示在所有销售材料上和网上。
We collected those testimonials and display them on all sales materials and online.
我在公司斯德哥尔摩销售办公室看到这款展示的“斯堪的纳维亚”，除了语音通话，在智能手机上能做的任何事几乎都可以在这款电视上实现。
With the exception of voice calls, the 'Scandinavia' on display in the company's Stockholm sales office allows me to do pretty much anything I would expect in a mobile smartphone.
大多数拍卖行的艺术品销售过程是公开化的，出售中的作品会展示在公众面前。
The bulk of an auction house's art sales are public; the work goes on the block before an audience.
当你在做销售展示的时候，你会感到能量处在一种情绪性的状态。
You will feel the energy at an emotional level when you are making your sales presentations.
道格拉斯：我们向您展示了“哈尔及哈迪公司”的背景情况，并以素喜豆腐这个产品为例向您介绍了我们的推广及销售业绩。
Douglas: We've taken you through the background of Hale and Hearty and our marketing and sales outcomes using Suki Tofu as the model.
这个软件还可以向用户展示相关产品的图片，而且顾客如果不想等待最后的销售列表，通过即刻购买的控键就可以立即购买该产品。
The software can also show images of similar products available through Buy It Now in case the customer doesn't want to wait for the auction-style listing to end.
当产品名改变时，是否在销售产品时展示产品名或者新产品名？
When a product name changes, do you show the name of the product when it was sold or the new product name?
本系列的第2部分将展示如何组合多个销售提要，并使用combine、group和transform操作符计算每种产品的总量。
Part 2 of this series will show you how to combine multiple sales feeds and aggregate the total units for each product ID using the combine, group, and transform operators.
Bob已经向与会者展示了演示，现在他希望播放一个介绍目前正在销售的一款产品的视频。
Bob has shown the presentation to the participants, and he wants to show a video featuring the product that he is trying to sell.
不具有在URL中指定的值的参数将使用在报表设计器中设置的默认值，因此刚才展示的示例销售汇总报表使用的ReportYear 值是 2003。
Parameters that don't have a value specified in the URL will use the default value that is set in the report designer, so the sample sales summary report just shown uses a ReportYear value of 2003.
Walls的Funkitron公司销售额主要来自于电脑下载；他把游戏展示在分销网站上，从中获得一份收入。
Most of Walls' Funkitron sales come from computer downloads; his games are featured on distribution sites where there's a revenue share.
然而Gilt会员店在iPad网售应用程序中有漂亮的flash销售展示，会员们也就能用iPad应用程序去选衣服，就像在普通杂志上做的一样- - -实际上体验是不同的。
Although Gilt members shop flash sales on the iPad app, they can also use it to look at clothes as they would in a fashion magazine - a different experience.
微软斥巨资训练销售人员，宏达电展示Windows操作系统手机。
Microsoft spends millions on training as HTC shows Windows phones.
没错，这对夫妇就是年销售收入为24 亿美元的全球时装联合大企业（普拉达时装公司）的掌门人，他们的确非常特别，就像最近他们接受采访时所展示的那样。
Yes, the owners of a global fashion conglomerate with $2.4 billion in sales are a very special couple indeed, as a recent interview in the Wall Street Journal revealed.
如果你是一个很好的电子商务销售人员，那么你正在展示推荐购买的商品和一个“欢迎继续购物”的链接(或者你正在使用一个以Ajax实现的内嵌购物车)。
And if you're a good e-salesperson, you're showing suggested products and a "continue shopping" link from view cart page (or you are using an in-line cart with Ajax 'y goodness).
所以当你在“销售”你的东西的时候，实际上是在展示你们如何能够一起工作来解决这个问题。
So when you're "selling" what you're really doing is showing how well you can work together to solve the problem.
多数的销售增长来自海外和日本的旅游销售，该猫公司称，周三时将会向媒体展示它的新产品。
Much of the growth is coming from abroad and tourist sales in Japan, the company said in showing its new products to media Wednesday.
展示窗使客户，其它商业伙伴，以及IBM销售团队很容易地通过各种标准搜索到满足他们的商业需要的应用程序。
The showcase enables customers, other business partners, and IBM sales teams to easily search by a variety of criteria for applications that meet their business needs.
它的日本对手日产展示了一款纯电动充电轿车，名叫叶子，已在日本市场销售，今年将会在美国展示，2012年进入英国。
Its Japanese rival, Nissan, displayed a pure electric plug-in car called the Leaf, which is already on the market in Japan and will hit US showrooms this year, arriving in Britain in 2012.
假设这样一种情况：您需要扩展示例报告，使其能显示从公司成立时起的销售人员历史订单，而不仅仅是最近两年的活动订单。
Imagine a situation in which you need to extend the example report to display salesman order history since the company inception, not just active orders from the last two years.
在展示会之前, 沃特尔,微软顾问,象一个涂着烧烤土豆片颜色的销售机器，熟练的冲着我微笑.
Before the presentation, Walter from Microsoft smiles his steam shovel jaw like a marketing tool tanned the color of a barbecued potato chip.
关键驱动之一是发行商认识到采用按展示付费的广告（CPM）时，在他们直接销售和通过广告网络商销售存货之间存在着巨大的差异。
One of the key drivers is the huge disparities in CPMs that publishers realise when they sell directly and when remnant inventory is sold via ad networks.
手头上有产品广告，打印好的网页，或是价格的目录和款项，就能展示给销售人员，然后获得可以预见的折扣。
Arming yourself with advertisements, printed Internet pages or notes on pricing and policies offers a visible comparison to show a salesperson.
手头上有产品广告，打印好的网页，或是价格的目录和款项，就能展示给销售人员，然后获得可以预见的折扣。
Arming yourself with advertisements, printed Internet pages or notes on pricing and policies offers a visible comparison to show a salesperson.
应用推荐