在她即将发表在《组织科学》期刊上的论文中，她认为演示文稿不仅仅是展示观点的工具，事实上它可以决定一家公司的战略。
With her forthcoming paper in the journal Organization Science, she argues that PowerPoint is not just a tool for presenting ideas. It can actually determine a company's strategy.
当这个员工在她的项目中提出了一个关键点时，她可能会向同学或同事展示它，只是为了得到另一个观点。
When this worker has raised a crucial point in her project, she may show it to a classmate or co-worker just to get another opinion.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片，我想你们会同意我的观点，这种艺术绝对不是原始的。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念。
Each book, paper, or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant.
为了展示他们的观点，塞拉和伯杰进行了一些有趣的实验。
To demonstrate their point, Sela and Berger conducted a number of clever experiments.
在这一年中，你们可以互相展示彼此每天做的设计，并且交换一些友好健康的观点。
During the year, you can show each other what you've designed each day, allowing for some healthy, friendly competition.
组织为期两天的活动部分是为了展示“气候现实主义者”（他们宁愿被这样称呼）极端另类的观点。
The two-day event was organized in part to show that “climaterealists, ” as they prefer to be called, are nothing if not diverse intheir views.
我选择这个方法因为我的博客只是刚刚起步，这里是一个我可以把我的观点和感受甚至创意向全世界展示的地方。
I chose this way because my blog is my baby, it's where I can channel all my best ideas and feelings creatively and share it with the world.
你再也不需经过允许后才能展示你的观点，你也不用再局限于货架空间。
You no longer need permission to get your ideas out, and you're not limited by shelf space.
也会来看下如何展示我们已经全面调查过潜在供货商的背景，并用有力的理由来支持我们的观点。
We'll also see how we can show that we've fully examined a potential vendor's background and how we can support our ideas with solid reasons.
Lieberman采用相同的方法来建模，并展示了为什么建模以及如何良好的建模的广泛并和谐的观点。
Lieberman takes the same approach to modeling and presents a broad, balanced view of why we model and how to do it well.
GoogleNews的理念是展示关于同一话题不同的观点然后通过算法进行排名。
The idea behind Google News was to display different perspectives on the same subject and to rank them algorithmically.
BradAppleton再次重申他的观点，利用人工来创建，更新和维护跟踪矩阵，是展示可跟踪性作用的最耗时的做法。
Further reiterating the point Brad Appleton added, that manually creating, updating and maintaining traceability matrices is the most time consuming way of demonstrating traceability.
在第四种证明中，阿奎那提出了一种新版本的本体论证明（参见安瑟姆的观点），侧重于展示事物不同的品质。
In the fourth Way, Aquinas offers a version of the Ontological Argument (see Anselm).
现在我想展示给你们的是，从能量的观点来看这是很自然的是。
Now I want to show you that this comes necessarily from an energetic standpoint.
将一个属性分为两个或更多属性，这可以展示出对于同一个待办事项条目的不同观点。也许你会发现去掉某个属性是最好的选择。
Splitting an attribute into two or more attributes might better represent different viewpoints on the backlog item, or you might find that elimination of the attribute makes the most sense.
给读者展示你的观点，以及组合起来的、支持它的证据和例子。
Instead, show your reader how the points you made and the support and examples you used fit together.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念，它们之间或多或少的有些不同。
Each book, paper or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant, one that may differ from others anywhere from slightly to radically.
通过展示自己的一些信息来源以及解释如何利用他人的天赋来实现自己的野心，我要打破爱因斯坦已成为规则的著名观点。
I'm going to break Einstein's famous rule by revealing some of my sources and explaining how I use the genius of others to further my own ambitions.
从集成的观点来看，门户确实提供了一种完美的框架，使企业能够在要求苛刻的用户群体面前展示统一的形象。
From the point of view of integration, portals do offer the perfect framework to enable the enterprise to present a unified face to the demanding user community.
但可通过个人展示让人们更易接受你的观点。
But you can present yourself and your arguments in ways that make people more receptive.
你所展示的产品在展会中是具备窗口的功能，让你的潜在客户或者买主能对产品或服务了解并形成自己的观点。
Your display at the trade fair functions as a window through which your potential customers or buyers can know and form their own opinions on your products or services.
Digg用户马克·瑞克对技术进步的观点很有趣“web3.0会促使我们打击那些网页开发者，他们滥用flash和通过屏幕进行糟糕的网站展示”。
Digg user Mankrik had an amusing take on tech advances: "web 3.0 will enable us to punch web developers who abuse flash and bad site layout THROUGH the screen."
对西方人的科学感受力(scientific sensibilities)而言，这样的刻板形象可能是令人震惊的，但按照布格拉的观点，它们仍然能成为展示印度文化某些方面的有益窗口。
Such stereotypes may be shocking to Western scientific sensibilities, but they can still-in Dr Bhugra's view-be a useful window on some aspects of Indian culture.
我们从我们的多文化环境展示的不同生活方式和观点中学习。
We seek to learn from the different ways of life and opinions represented in our multicultural environment.
我们从我们的多文化环境展示的不同生活方式和观点中学习。
We seek to learn from the different ways of life and opinions represented in our multicultural environment.
应用推荐