首先，自信有助于我们展示自己的才能。
First of all, confidence can help us demonstrate our talent.
她炫耀地展示自己的才能。
她认为，在埃什维尔比在竞争高度激烈的纽约艺术圈更容易展示自己的才能。
And she thinks it will be easier getting showings in Asheville than in the hypercompetitive New York art scene.
现在，我将继续努力向主教练展示自己的才能，我有信心打好本赛季的比赛，当然，很多困难的工作还要做。
Now I will make myself available to the coach and we'll see what I'm able to give this season. Certainly a lot of hard work.
在这种环境和氛围之中，我知道自己能够充分展示自己的才能。作为一支我们在不断成长，但是仍然需要一些时间来完善。
In this environment I know I can show my qualities. As a team we are getting better but we need time too.
亲密的交谈变成了才艺展示，成为在不超过140字符内证明自己智力才能的挑战。
The intimate conversation became a talent show, a challenge to prove your intellectual prowess in 140 characters or less.
在去年拍摄的一部电视记录片中，他展示了自己在数字方面的才能。 尽管从来没有玩过21点（blackjack)，他居然在拉斯维加斯（Las Vegas，美国赌城 --译者注）大赢特赢。
In a documentary last year, he again demonstrated his numerical powers, this time by breaking the bank in Las Vegas, never having played blackjack before.
人们以为只有外部行为才能展示自己的美德或恶行，殊不知美德与恶行本身每时每刻都在散发着气息。
Men imagine that hey communicate their virtue or vice only by overt actions, and do not see that virtue or vice emit a breath every moment.
决定如何才能最好地展示自己的价值和梦想对你至关重要。那么就一步一步脚踏实地地将决定成功的变为现实吧！
Decide how you can best express the values and dreams that mean so much to you. Then take step after step to successfully bring your decisions to life.
一位观察家说：“投行给刚跳过来的新员工开出了天价，让他们展示如何才能穿透他们自己创造的计算机模型的屏障。”
The banks offer recruits princely sums to reveal how to "pierce the armour of the computer models they themselves created", says one observer.
其次，这个热火朝天的节目让新生代明星能够展示自己非凡的才能，让大众能更加地了解他们。
Secondly, this heated program enables newly-known celebrities to show their incredible capabilities, making the public know them more.
“我们要展示自己真正的实力，这样才能进军世界杯，”在周末对阵阿尔巴尼亚之前他说。
"We are going to show that we really want to be in the World Cup, " he said, ahead of Saturday's qualifier against Albania.
我认为最重要的是能力，希望贵公司能给我一个展示自己才能的机会。
I think I the most important thing is ability, hope that your company can give me a chance to show one's own ability.
随着主持人用流利的英语宣布开始比赛，只见同学们个个摩拳擦掌，跃跃欲试，准备好好展示一下自己在英语方面的才能。
When the host announced the contest was started with her fluent English, simultaneously, all the participants were eager for engaging it, and anxious to have a try.
他认为科学知识需要借助于叙事知识来使自己合法化，科学知识需要用叙事知识才能真正展示自己的价值和意义。
He considered scientific knowledge needed narrative knowledge making it lawful, scientific knowledge could show its value and significance through narrative one.
摘要：春节期间，各种走亲访友络绎不绝，只有铭记各类餐桌以及饮酒礼仪，才能将自己有礼有节的一面展示出来。
ABSTRACT: to be polite and kind in front of your relatives and friends during Spring Festival, you need to equip yourself with essential table manners for wine drinking.
荷马式英雄往往通过在战场上的丰功伟绩来展示自己非凡的勇气和才能，改变历史的命运。
The Homeric hero displays extraordinary courage and talents through his great achievements in the battles, and changes the destiny of history.
网络传播中老年人话语的拓展，首先要靠老年人自己，在健康和经济条件允许的基础上掌握电脑和网络知识，然后才能借助网络优势来展示自我，树立形象。
To develop their own discourse in the net communication, they must master the knowledge of computer and Internet if their health and economic conditions are favorable.
我想自己已经赢了，因为我现在有机会向大家展示我的才能。
I think I have won, because I am now having opportunity to show my talent.
以前总是在电视节目上才能看到这样的比赛却从来没有想过自己也有一天会站在这个美丽的舞台上来展示自己。
In the past, I always only saw the contests on my television and had never imagined that one day I would be standing on this beautiful stage to present myself.
以前总是在电视节目上才能看到这样的比赛却从来没有想过自己也有一天会站在这个美丽的舞台上来展示自己。
In the past, I always only saw the contests on my television and had never imagined that one day I would be standing on this beautiful stage to present myself.
应用推荐