这边，我不指让我满怀敬畏那些伟大的艺术家，我说的是我们，让我们更现实一点：我们的作品不可能今天一说明天马上就能拿去画廊展出。
I speak here not of great and accomplished artists, for whom I hold great awe, but for you and me, whose work, let's face it, will not soon be given a gallery show.
茱莉亚说，“老师们都知道那些要在科学展览上展出的东西会在九点三十的时候寄出了。”
Teachers remember that your science fair project boxes will be handed out today at nine thirty.
这一点非常重要：伦敦国家画展举办了“威尼斯：卡纳莱托与其对手”的特别展览，共展出六十多幅油画，而这些油画都宣传性地支持了这个观点。
That is the important thing. Some 60 examples of painted propaganda in support of this make up “Venice: Canaletto and his Rivals”, which just opened at London’s National Gallery.
每一组展出都占据了一间灰色的大屋子，这些展出也是50个风格各异的艺术家的独展中心，所有的独展在一间小一点的白屋子里进行。
Each group show occupies a large grey room and ACTS as a hub for a cluster of solo shows featuring 50 artists, all in smaller white rooms.
游客将一点一点地探索一座典型城市的各个地方-海港，工厂，花园，公园，还有车站。在这里，来自德国的展品和城市规划项目将被展出。
Visitors will gradually explore various places typical of a city — a harbor, a factory, a garden, a park and a depot where exhibits and urban projects from Germany will be on show.
我们失去了在表演(展示会)上展出它的机会，因为他们允许我们今天晚上9点才能将所有货物申报海关。
And we lost the chance to get it in the show, because they just allow us to enter all the merchandise until today at 9:00 PM.
我们失去了在表演(展示会)上展出它的机会，因为他们允许我们今天晚上9点才能将所有货物申报海关。
And we lost the chance to get it in the show, because they just allow us to enter all the merchandise until today at 9:00 PM.
应用推荐