讽刺的是，我们现在所在的这栋楼，离我们天文台不远的那座天文楼，竟然有未屏蔽的灯。
Here's an irony, the building we are in now, the astronomy building not far from our observatory, has unshielded lights.
高阻设备和信号源也必须是屏蔽的。
The high impedance devices and signal sources must also be shielded.
对负载内容屏蔽的消息传输。
A messaging transport that is agnostic to the content of the payload.
是否创建带有可选屏蔽的测试数据子集。
Whether a test data subset with optional privacy masking should be created.
该光电二极管安放在一个电屏蔽的暗箱中。
The photodiode is placed in an electrically shielded dark box.
请确保扫描卡上所有的输入连接是屏蔽的。
Make sure all input connections on the scanner card are shielded.
采用双绞线的电缆有屏蔽的，也有非屏蔽的。
Cables with twisted pairs are available shielded or unshielded.
我们多少代以来都一直住在被屏蔽的山谷里。
实体提取功能其中一部分基于要屏蔽的单词列表。
One part of the entity extraction function is based on lists of words that should be redacted.
此模板包含用来确定需要屏蔽的文档和位置信息。
The template contains information that is used to identify the documents and the locations for redaction.
当你安装时，它让你手动选择想要屏蔽的追踪器。
When you install it, it asks you to manually select the trackers you want to block.
DUT和互连电缆也应该是屏蔽的，防止拾取噪声。
The DUTs and interconnect cabling should also be shielded to prevent noise pickup.
该过程使用列映射，来将提取的数据转化为屏蔽的数据。
This procedure uses the column map to convert the extracted data into masked data.
阐述了电磁屏蔽的理论及电磁屏蔽室的实际设计方法；
Presented theory of electromagnetic shield and practical design of shielded enclosures.
他表示，屏蔽的政策一旦制定，就会稳定而坚决地执行。
He expresses, once the policy of screen is made, can be stabilized and carry out stoutly.
为避免静电干扰，该电容器应放在一个屏蔽的测试夹具内。
To prevent electrostatic interference, the capacitor is placed in a shielded test fixture.
最近，InfoQ就这类屏蔽的危险性采访了scott。
InfoQ recently interviewed Scott about the dangers of this type of blocking.
从结构角度出发，阐述了电子设备电磁屏蔽的结构设计方法。
The design method of electromagnetic shield on electronic equipments is described from the Angle of structure.
这个指控是为了证明对一些新闻网站屏蔽的的行为是正当的。
The accusation is to justify the blocking of a number of news websites.
执行屏蔽的可用策略有好几个，使用哪个取决于隐私策略的类型。
Based on the privacy policy type, there are several policies that can be used to perform the masking.
您应该可以想起，这里的信息与可用于定义屏蔽的元素是相对应的。
You will recall that this information maps to elements that can be used to define a mask.
样品的迈斯纳效应和磁屏蔽的测量结果表明，该样品的磁屏蔽效应很小。
The measurements of Meissner effect and the shielding effect show that the magnetic shielding of the sample is very small.
雪莉：噢，是吗？我知道在电梯里，电话的信号是会被屏蔽的，那么你是怎么做的呢？
Shirley: Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
使高电压通道远离敏感的小电流通道，并使用良好屏蔽的开关，可将这种误差降至最低。
This can be minimized by locating the high voltage channels away from the sensitive low current channels and by using well-shielded switches.
在这种情况下，将传感器罩起来，输出信号选择带屏蔽的双绞线缆传送，其性能会好一点。
In this case, the sensor covers up, choose the output signal transmission with shielded twisted pair cable, its performance will be better.
然后，您可以在Optim工具中选择需要屏蔽的列，并利用Optim提供的功能和算法。
You can then pick the columns to mask within the Optim tool and take advantage of the functions and algorithms within Optim.
然后，您可以在Optim工具中选择需要屏蔽的列，并利用Optim提供的功能和算法。
You can then pick the columns to mask within the Optim tool and take advantage of the functions and algorithms within Optim.
应用推荐