屏幕上慢慢地出现了一幅图像。
不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。
The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
在视频的最后，摄像机绕着建筑物盘旋在头顶，很大的标志出现在屏幕上：一个类似于@的符号围绕着一个小写的b。
At the end of the video, the camera spirals around the building overhead as the broad logo appears on the screen: a lowercase b that wraps around itself in an imitation of the @ symbol.
想想对冲基金的出现，20或25年前，对冲基金是雷达屏幕上的一个光点。
Think about the advent of hedge funds, twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.
使用数字技术可以使已故名人的图像重新出现在屏幕上。
The use of digital technology can bring images of deceased celebrities back to the screen.
只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在艾娃的屏幕上。
Just connect via video conferencing software, so your face appears on Ava's screen.
在此项研究中，每一个参与者都要盯着电脑屏幕，一些像杯子或笔这种普通的物品出现在屏幕上。
For the study, each participant watched a computer screen while images of common objects, like a mug or a pen, appeared on the screen.
答案很快就出现在屏幕上。
当我在跳绳的时候，我的智能手机掉到了地上，屏幕上出现了裂纹。
While I was jumping rope, my smartphone took a fall to the floor which created cracks on my screen.
然后，在本试验的每一道测试题中，会有两幅幕布的图片并排出现在屏幕上。
Then, on each trial of the experiment, pictures of two curtains will appear on the screen side by side.
然后当一个圆点出现的在屏幕上时，他们必须按一个显示的小键盘。
They then have to press a keypad to indicate when a dot has appeared on the screen.
志愿者们被要求如果看到“答案”这个词在屏幕上出现，就要立刻按空格键。
The volunteers were therefore instructed to hit the space bar immediately if the word “Answer” appeared on the screen.
戴维：我只须把要说的话向着麦克风说，那些话就会在屏幕上出现，简直是魔术！
David: Well I just speak what I want to say into the microphone and my words appear on the screen. It's magic!
他们并没有意识到，就在每个物体出现之前，屏幕上快速闪过一张或者愤怒、恐惧或者平静的面孔。
They were unaware that just before each object appeared, the screen quickly flashed either an angry, fearful or neutral face.
如果输出流是标准输出，并且没有被重定向至文件或管道，则选定的页将出现在屏幕上。
If the output stream was stdout, and if it was not redirected to a file or a pipe, the selected pages will appear on the screen.
所有在联系簿中储存的信息都会被储存在二维码中，它会出现在屏幕上待君扫描。
All information stored in the contact will be stored in the QR code and displayed on the screen to be scanned.
较之电脑，或许他们更能忍受电视大屏幕上出现的广告。
They may tolerate more ads on the big screen than they do online.
当出现询问是否在现有模板上创建插件的屏幕后，取消选中模板选项并且不要使用任何模板。
When you get to the screen that asks you to base this plug-in on an existing template, deselect the template option and do not use any of them.
一个等式出现在屏幕上，下面有三张图表(或者一张图表，三个等式)。
An equation appears on the screen, and below it three graphs (or vice versa, a graph with three equations).
菜单只在用户点击“菜单”按钮时才会出现，这通常意味着，他们在寻找目前屏幕上没有的东西。
The menu is only visible when the user presses the "menu" button, which would generally mean, they're looking for something that isn't currently on the screen.
你通常看到的文章各部分的链接不再出现主屏幕上。
The normal links that you’d see to each section of an article are no longer on the main screen.
你通常看到的文章各部分的链接不再出现主屏幕上。
The normal links that you'd see to each section of an article are no longer on the main screen.
突然，我们的名字道格海德维格和马克斯海德维格出现在蓝钻光屏幕上。
Suddenly, on the Diamond Vision screen, came our names, Doug and Marcus Hedwig.
在这个例子中，command的输出出现在屏幕上。
在即将出现的屏幕上(参见图2)，指定以下内容。
On the upcoming screen (see Figure 2), specify the following.
突然一条紧急提示出现在屏幕上。
例如，如果您只选择资源选项，关于资源使用率的缩略窗口就会出现在屏幕上。
For example, if you choose only the resource option, a thumbnail window on resource usage appears on the screen.
要获得可用命令的提示，您可以在任何时刻按？键，然后命令的选项就会出现在屏幕上。
For hints about the available commands, you can press? At any time and the options will show on screen.
要获得可用命令的提示，您可以在任何时刻按？键，然后命令的选项就会出现在屏幕上。
For hints about the available commands, you can press? At any time and the options will show on screen.
应用推荐