由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
旅馆主人Don Matteson会为旅客奉上丰盛的早餐，而屋顶会为旅客提供开阔的视野，让旅客得以将周围居住环境、大军广场(Grand Army Plaza)及其500英亩的停车场风光一览无遗。
Host Don Matteson serves a bountiful breakfast, and the rooftop deck offers sweeping views of the neighbourhood, Grand Army Plaza and its 500-acre park.
四年前他们几个在金沙萨一个时髦的屋顶餐馆的停车场上开始了表演生涯，希望阔主子们出出进进时能往小罐里赏赐点钱。
Four years ago they began performing in the car park of one of Kinshasa's posher rooftop restaurants, hoping that rich patrons would chuck spare cash into a pot on their way out.
该中心设有一个宏伟的入口大厅、三个礼堂、一处多功能活动厅、会议室、办公室、餐厅、地下停车场以及公共屋顶露台。
The Center houses a grand entrance hall, three auditoriums, a multi-purpose event hall, conference rooms, offices, a restaurant, an underground parking and a public roof terrace.
停车场就这样连接到街道，并且该公寓在第10楼有充满阳光、风景奇美、和带停车处的屋顶花园。
The parking area is thus connected to the street, and the apartments have roof gardens with plenty of sunlight, amazing views and parking on the 10th floor.
这里有室内室外两个自行车停车点，车站屋顶则作为游客、居民和工作人员的停车场。
There is also indoor and outdoor bicycle parking, while the roof of the station hall offers car parking to travellers, residents and office workers.
她还能看到从屋顶上俯看着停车场的豺狼和地面上七零八落的人类尸体。
She could also see the Jackals overlooking the parking area from the roof and the bodies of men scattered about below them.
做室外停车场和桥面屋顶防水时，应根据当地气温条件选用对应涂料。
When the outdoor parking and bridge deck waterproofing, should be selected according to the local temperature conditions.
植被的户外区域将继续扩大到建筑的屋顶上，为一块目前正在被地面停车场占用的基地，增加6至7亩的绿色空间。
The vegetated outdoor areas would continue onto the building roof, adding 6 to 7 acres of green space to a site currently occupied by a surface parking lot.
项目的二个部分利用地形— —新的项目的屋顶延续其坡度，形成一个可容纳400辆车的停车场。
The two-story part of the new building uses the existing configuration of the terrain – the roof of the new building forms a continuation of the slope and serves as a parking lot for 400 cars.
主要涉及到私人露台，还在水平位置上开发利用了地下停车场的屋顶。
Mainly related to private terraces, are also developed in horizontal steps taking profit of the rooftop of the underground parking area.
此后，福塞特上尉空运乘客到过许多不寻常的地方。他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶，在另一个场合，他降落在一个废弃的停车场。
Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places. once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park.
屋顶是一个停车空间，在这里看不见下面的首层，清晰强烈的倾斜线条呈现在建筑前后，形成停车场的入口通道。
There is parking on the roof, out of sight of the ground floor. The visible strong slanting line on the front and back of the building forms the access ramp for the parking.
一次，他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上；还有一次，降落在了一个废弃的停车场上。
Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park.
建筑的屋顶作为一个停车场，采用传统倒置式的屋顶结构。
The roof of the building serves as a parking lot, the roof structure being an inverted traditional roof structure.
建筑的屋顶作为一个停车场，采用传统倒置式的屋顶结构。
The roof of the building serves as a parking lot, the roof structure being an inverted traditional roof structure.
应用推荐