自中国开始为上海世博准备以来，组织者一直履行着自己的承诺：每年都要和国际展览局一起举办一届这样的论坛。
Since China began its preparation work for Shanghai 2010, the organizers have maintained their commitment to organize a yearly forum in cooperation with the BIE.
第七届世博国际论坛是上海世博会开幕前的最后一届国际论坛。
The Seventh World Expo International Forum is the last one of its kind before the opening of the World Expo 2010 in Shanghai.
我很高兴出席第七届上海世博国际论坛。
It is truly a pleasure for me to attend the 7th World Expo International Forum.
上海国际啤酒节在前三届显现出稳定而巨大增长，这表示大众对体验国际化啤酒有更多的需求。
The Shanghai international beer Festival has shown consistent, tremendous growth at each of its three previous editions, satiating a public thirst for an international beer experience.
深圳第26届世界大学生夏季运动会是继北京奥运会、上海世博会、广州亚运会之后，中国举办的又一项国际性重大活动。
The 26th Summer Universiade, Shenzhen is another grand international event held by China after Beijing Olympic Games, Shanghai Expo, and Guangzhou Asia Games.
2011年11月22日—24日，第五届亚洲埃森轮胎展在上海新国际博览中心隆重举办。
During November22-24 2011, the fifth Asian Essen Tire Exhibition was held grandly in Shanghai new international expo center.
由百老汇巨星莉亚·萨隆珈领衔主演的美国百老汇经典音乐剧《灰姑娘》，于2008年10月登陆第十届中国上海国际艺术节。
With Broadway superstar lea Salonga as leading actress, the Broadway classic musical Cinderella is to be presented on the stage of the 10th China Shanghai International Arts Festival in October, 2008.
这是上海举办的第五届国际珠宝展，也是今年上半年国内最具规模和影响力的珠宝专业展览会。
This is the fifth held in Shanghai International Jewellery Show, is the first half of the largest and most influential professional exhibition jewelry.
上海国际皮革展览会（SLF）自2004年首次举办以来，每年一届，至今已是第九届。
It is already the ninth year for SLF to be held since the first time in 2004.
作品“葵纹”参加上海东廊展览：范特西和重庆第一届黄桷坪国际艺术节的主题艺术展。
Pattern Sunflower participated in the exhibition ?Fantasy" in Eastlink Gallery in Shanghai and the 1st Huangjiaoping International Arts Festival in Chongqing."
2002年《生活秀》独揽第六届上海国际电影节最佳影片、最佳女演员和最佳摄影三项大奖。
His film LIVE SHOW in 2002 won awards for Best film, Best Actress and Best Photography at the 6th Shanghai International film Festival.
第93届中国针织带品生意会和第23届中国丝绸生意会将于2011年3月9日- 11日在上海新国际博览重心举行。
China Knitting with 93rd and 23th Commodities Fair China Silk Trade Fair will be held March 9, 2011 -11 at the Shanghai New International Expo Center.
第三届多媒体信息网络与安全国际会议(MINES 2011)将于2011年11月在上海召开。
MINES 2011 will be organized by Shanghai University. And it will be held in Shanghai this November.
在德国和美国的九届国际研讨会举行之后，德国莱茵TÜV集团宣布将于2011年在中国上海举办功能安全研讨会。
Following the successful 9th International Symposium held in Germany and the USA, TÜV Rheinland announces to host a Symposium for Functional Safety in Shanghai, China in 2011.
“上海国际生物技术和医药研讨会” （BIO-FORUM ）作为华东地区最有影响力的生物技术和医药领域的国际学术盛会，已成功举办了8届。
BIO-FORUM is a top-grade international academic conference in the field of Biotechnology and Pharmaceutical in east China, with its 8th edition successfully held in 2007.
2010年1月28日，第三届上海国际品牌酒店协会保龄球比赛颁奖仪式在上海富豪环球东亚酒店举行。
On January 28, 2010, the 3rd IBHS (International Branded Hotels of Shanghai) Fellowship Bowling Awards Ceremony was held at the Regal International East Asia Hotel.
第一届国际城市地质学术研讨会中国，上海，2017。
1st International Symposium on Urban Geology in Shanghai, China, 2017.
第一届国际城市地质学术研讨会中国，上海，2017。
1st International Symposium on Urban Geology in Shanghai, China, 2017.
应用推荐