建筑上运用的几何形各不相同，力求为用户提供独特的居住体验。
The geometry is unrepeatable, providing a unique experience to users.
“卧室设计像房子里的小房子，居住体验也是如此”，建筑师说道。
"The bedrooms are designed like small houses within a house, and are experienced as such," said the architects.
了解宾客选择精品豪华五星级酒店的原因，乐于为宾客提供前所未有的居住体验。
You understand why Customers are choosing Boutique Luxury five stars hotels and you enjoy making their stay the best they could think of.
拥有308间客房的北京诺富特三元酒店，遵循返璞归真的品牌理念，为每位宾客打造宁静的居住体验和舒适的工作环境。
Embracing the brand's philosophy, designed for Natural Living, the 308-room Novotel Beijing Sanyuan is designed to deliver a restful stay and a comfortable work environment.
在现在我们能体验他们居住在腓尼基，迦太基城，希腊神殿，罗马露天剧场，阿拉伯诺曼城堡和教堂的感受和阿拉贡遗产。
Experience their legacy in Phoenician settlements, Punic cities, Greek temples, Roman amphitheatres, Norman Arab castles and Aragonese churches.
设计者想创造居住空间的丰富体验。
Designers want to create such a rich experience of residential space.
法奎尔霍（Falquerho）说，可以将英国的鼠式体验设计在管道里，甚至采用公司目前为止所想到的最大胆的设想，即将其设计成能让居住者“回归他们的发源地”的公寓。
A UK version of the hamster experience could be in the pipeline, said Falquerho, or even the company's boldest creation to date: an apartment which aims to take occupants "back to their origins".
我们相信这种空间体验有助于让居住者感到轻松，没有任何令人不安的因素，所以他们可以享受美丽的环境。
We believe this kind of spatial experience helps the inhabitants feel relaxed without any disturbing details so they can enjoy the beautiful surroundings.
问题是不仅仅要熟悉他居住的环境和行踪，而且要亲身体验他的每日行程。
The point was not only to be familiar with his neighborhood and movements, but to place myself in his shoes.
我们尝试提供给居住者宁静及人文的空间体验。
We tried to provide a sense of tranquility and also humane spatial experience for this residence.
他们在为客人们提供舒适奢华的居住环境的同时，还带来了惊险的冒险体验。
They offer an opportunity to do something adventurous while still residing in a comfortable, luxurious setting.
这些花园本身就是一种很大的体验，对于居住生活方式和生活空间来说是一次真正的变革。
The gardens by themselves are a great experience. It is a real revolution for the residents lifestyle and lifespace.
考虑到这一挑战，设计团队重新设计了内部布局，以使居住者在多样的连续空间中穿行，并将生活体验和周围的城市结构结合在一起。
With this challenge in mind, the team reprogrammed interior layout and enabled dwellers to flow through various sequential Spaces and connected this living experience to surrounding urban fabric.
丢弃了传统游戏的叙事风格，仅仅是让我体验虚拟的沙滩、丛林，或是让居住在乡村和城市人们体验彼此的居住环境。
Take away narrative and just transport me to a beach, or a jungle, orthe countryside if you live in the city, or the city if you live in thecountryside.
室外座椅、景观设计、天井、透明电梯和天桥的设计都是为了让这里的“居住者”能体验和享受到这里独特的城市经历。
Outdoor seating, landscaping, patios, transparent elevators and sky bridges are created for 'residents' to experience and enjoy this unique urban experience.
我不得不四处打听，是不是因为我不能切实地体验这种感受而出了问题，还是因为我不再居住于底特律？
I had to ask around, is there something wrong with me because I am not really feeling this?Is it just because I don't live in Detroit anymore?
居住在NHManin酒店优雅豪华的旧式私人别墅，客人可以体验威尼斯的魅力。
NH Manin offers guests the chance to experience Venice in the elegant luxury of a former private villa.
由于有太多需要体验的东西，城市居住者的能力降低了，他们只能以一种“本能的”“自然的”方法来对生活做出反应。
There is simply so much to experience that the urban dweller's capacity is reduced to react in a "spontaneous" and "natural" way to urban existence .
由于有太多需要体验的东西，城市居住者的能力降低了，他们只能以一种“本能的”“自然的”方法来对生活做出反应。
There is simply so much to experience that the urban dweller's capacity is reduced to react in a "spontaneous" and "natural" way to urban existence .
应用推荐