离江宁路最近的地方还有人家居住。
在许多中产阶级黑人家庭曾经居住的下九区,卡特里娜飓风破坏的痕迹仍明晰可见。
In the lower Ninth Ward, where many middle-income African-Americans once lived, Katrina's destruction is still evident.
老人家已经89岁了,并且有心脏梗塞,致残性关节炎,经过了几年病痛的折磨,她只好离开之前居住的公寓搬到疗养院来。
She is 89 years old with congestive heart failure, disabling arthritis, and after a series of falls, little choice but to leave her condominium.
它们会集中精力把自己国家变成一个投资人家属不愿在此居住的地方。
They can concentrate on becoming somewhere a spouse would not want to live.
这些精神导师可能并不是青年人家庭中的一员,也不需要和青年居住在一起,但是要求必须比青年人至少年长5岁。
The mentor could not be an immediate family member or live in the youth's home and had to be at least five years older.
虽然大多数过着跟非萨米的挪威人无甚分别的现代生活,但有些萨米人家庭冬季仍然居住在高地上,在Iesjokha河边放牧驯鹿。
Although most lead modern lives indistinguishable from non-Sami Norwegians', a few Sami families still inhabit the high country in winter, herding reindeer above the Iesjokha River.
调查完后﹐媒人向黄章的父母报告﹐那一带根本没有人家居住。
After searching, the matchmaker reported to Huan Zang's parents that there were simply no people living in that area.
你是否愿意居住在比较多老人家居住的区域?
Do you willing to live in a district which with more elderly?
寄宿家庭可以让你居住在外国人家中感受外国文化。
A home stay provides the opportunity to experience foreign culture while living in a foreign home.
配租以后,王根娣老人家庭的人均居住面积达到了7平方米以上。
With the rent after elderly family Wanggendi reached 7 square metres per capita living space above.
文章以杭州山水人家住宅小区中两种不同的处理方式为例,对城市居住区地下停车空间的有效组织进行分析。
Thispaper makes analysis of the effective arrangement for underground space of parking lot by two cases of different lay-out in Hangzhou residential district.
这是一栋私人的房子,有22位老人家在此居住。房子有一个宽敞的花园,老人们下午都坐在这里休息。
A private care home, it has 22 elderly residents and a well-stocked garden where they sit of an afternoon.
这座小渔村四面环水,居住着240户人家,他们依然在用传统的方式收割土地。
The small fishing village is enveloped with surrounding rivers and small lakes, and the 240 families who reside there harvest the land with traditional methods.
事情是这样的:科尔家已在海伯里居住多年,算是个很好的人家——与人为善,慷慨大方,谦和朴实。
This was the occurrence: - The Coles had been settled some years in Highbury, and were very good sort of people - friendly, liberal, and unpretending;
老人家庭居住方式的考察和分析。
The third part section is about the family habitation manner of the aged.
这场事故发生在一条仅有四户人家居住的僻静街上。
The accident had happened in a quiet street with only four houses in it.
你是否认为居住在比较多老人家居住的区域将为你带来不便?(如是,请举例)。
Do you think those district with more elderly will bring you Inconvenience? (If yes, please give examples).
三千多户人家居住在这个城市。
他们分散寄住在当地美国人家庭里,但他们的居住和学习条件常常因为这些家庭各方面的变化而不稳定。
They are arranged in local families, but due to various reasons their lodging is not so stable, and their study is affected.
寨子里居住着清一色的红瑶族,目前有81户人家,400人口,这里的妇女个个留着一头乌黑亮丽的长发。
There are 81 families with a population of 400 people. All the purely Red Yao women here wear a black, bright and long hair, which is famous all over the world.
寨子里居住着清一色的红瑶族,目前有81户人家,400人口,这里的妇女个个留着一头乌黑亮丽的长发。
There are 81 families with a population of 400 people. All the purely Red Yao women here wear a black, bright and long hair, which is famous all over the world.
应用推荐