研究人员首先在单晶体TiO2平面上制作一层或两层的单分子硒化铅量子点。
The researchers began by making samples of one or two monolayers of PbSe quantum dots deposited on flat single-crystalline TiO2.
目前为止，石墨烯带的制作都是通过自顶向下的方法，如用激光从大片石墨烯层上“剪”出带状或是“剖”开碳纳米管。
Until now, these graphene nanoribbons were made using top-down approaches, such as "cutting" the ribbons from larger graphene sheets or "unzipping" carbon nanotubes.
这套轻质家具由奥古曼产的胶合板制作而成。他们是由一层层的圆环累积而成，模拟出峡谷或山的形状。
Made of plywood Okoume, this lightweight pieces are constructed by a series of layers rings pile up together, simulating the shape of a canyon or mountain.
在这一步，我通常会再在牛排上涂上一层热的辣根酱，然后在面包的里面再涂上一层法式芥末酱，然后三明治的制作就完成了。
At this stage I usually smear hot horseradish on the top steak and Dijon mustard on the inside of the lid before fitting it back on to the loaf.
一旦完成了小提琴的结构制作，下面的任务就是上色了。一把小提琴往往要涂上数层清漆，颜色从黄色到棕色再到鲜艳的深红。
Once built, it is covered in many layers of varnish, in a colour palette ranging from yellow through all shades of brown to a deep, vibrant red.
刨出极精细的部分制作端面晶粒胶合板，背面衬上一层报纸，作为器具的装饰成分。
Extremely fine sections are then planed to produce the end-grain veneers, which are backed with paper and applied as a decorative element to utensils.
你可以选择不同颜色和材质的音乐座椅，制作材料包括仿麂皮微纤维、人造革、聚氨酯敷层等等。
You can choose your Sonic Chair to come with a variety of colors and materials, including sueded microfiber, man-made leather, polyurethane coating and other fabrics.
首先，必须十分精巧的制作一层精密的铝层。
First, a precisely crafted layer of aluminium has to be created.
目前LED同硅晶片的制作设备类似，都是通过在蓝宝石衬底片上沉淀氮化镓层实现。
At present these LEDs are made in machines similar to those used to make silicon chips, by depositing layers of gallium nitride on sapphire-based wafers.
这里的每一盏小灯都是用意大利拉文纳玻璃纤维外面裹着一层意大利当地石质纯手工制作而成的。
Each lamp is handcrafted in Ravenna, Italy, of fiberglass and then coated with a layer of natural Italian stones.
该研究指出，管理层需要一位考虑周全的制作人，能够适当控制或是迁就设计者们异想天开的创意，并能确保在期限前完成工作。
That means having a thoughtful producer on board, able to curb (or indulge) the designer’s wilder impulses and make sure that deadlines are met.
为了掩饰舞弊行为，参与舞弊的公司管理层们需要制作伪造的银行对账单并阻碍银行询证函审计程序。
To cover up those frauds, the fraudsters need to generate fake bank statements and corrupt the confirmation process.
这项令人吃惊的开销中，3000美元用于制作请柬，2100美元则花在了一个九层蛋糕上。
The astonishing costs include $3, 000 on invitations, and $2, 100 on a nine-tier cake.
这项令人吃惊的开销中，3000美元用于制作请柬，2100美元则花在了一个九层蛋糕上。
The astonishing costs include $3,000 on invitations, and $2,100 on a nine-tier cake.
这几个女孩用一块从四驱越野车上切下的顶板制作了一架简易雪橇。 她们在小丘底部停不住雪橇，撞穿了一层铁丝网，然后挂在了另一层上。
The girls, who improvised a sledge from a roof cut off a 4x4 vehicle, were unable to stop at the bottom of the hill and broke through one fence before hitting a second.
作为有史以来最昂贵的电影制作之一，这个问题给二十世纪福克斯和他的3d科幻电影《化身》笼罩上了一层阴影。
That question looms large for 20th Century Fox and its 3-d science-fiction film "Avatar," among the most expensive movies ever.
这套轻质家具由奥古曼产的胶合板制作而成。他们是由一层层的圆环累积而成，模拟出峡谷或山的形状。
Okoume, this lightweight pieces are constructed by a series of layers rings pile up together, simulating the shape of a canyon or mountain.
制作站显示他们的层现在更好的金属，他们部分被关闭。
Crafting stations show their tier now better with the metal they are partially made off.
千层石可用于点缀园林、庭院，或作厅堂供石，也可制作盆景，具有较高的观赏价值。
Qianceng stone can be used for garden, garden ornament, or a hall for the stone, also can make bonsai, has high ornamental value.
采用线圈与平板构造这些作品之后，再通过剥落背层的方式对其进行改善，制作出呈现泥土自然色的起伏的触觉形状。
Constructed with coils and slabs they are refined through a paring back of layers creating undulating tactile forms that utilise the natural colour of the clay.
千层石主要是用来制作假山工程的，或者制作成假山盆栽还可以摆放在自家的客厅中作为观赏。
Qianceng stone is primarily used to make rockery project, or made into rockery plants still can put in the sitting room of their own as a watch.
新建一层，用软笔刷在街灯下面制作一些小的阴影。
Create a new layer and use a soft brush to make a small shadow underneath the lamp.
并尝试替换器件的中间金属纳米层，为拓展器件结构和制作方法做出一定的尝试性工作。
Try to replace the metal -nanocluster layer with different material and make some basic progress in expanding the structure and process of device fabrication .
在制卡和会员卡制作墨层牢度问题上，油墨也起着决定性的作用。
Business card printing and membership card making ink layer fastness, ink also plays a decisive role.
在制卡和会员卡制作墨层牢度问题上，油墨也起着决定性的作用。
Business card printing and membership card making ink layer fastness, ink also plays a decisive role.
应用推荐