外部空间被规划成为了各种各样的花园；拥有良好光线条件的屋顶是另一个种植景观。外墙则由层列的花岗岩和雪松面板构成。
Varieties of garden are planned for the external Spaces; the roof is another planted landscape, with upstanding rooflights. External walls are made with coursed granite and cedar panels.
具有多于一层深度的嵌套配置(直到可以被appconfig散列处理的一层)。
Have configurations nested more than one layer deep (up to one layer can be handled with the AppConfig hashes).
想象一下你正呆在一艘远洋轮船上，这时一道十层楼高的水墙像一列不可阻挡的货运列车冲向你。
Imagine you're on an ocean liner when a wall of water ten stories tall RACES toward you like an unstoppable freight train.
这允许在逐层展开和协作模式场景中自定义列的显示，其中包括排序或逐层展开隐藏的列。
This allows for customized display of columns in drill-down and cooperative mode scenarios, including ordering or hiding of drill-down columns.
让数据集跨越不同的服务器需要在应用程序层做大量工作，比如跨两个数据库联结列并确保数据是一致的。
To split your dataset across different servers requires a lot of work at the application level, such as joining columns across two databases and making sure data is consistent.
可以选择该连接，然后获得相关数据库中所有层(已注册的空间列)的列表。
You select the connection and get a list of all layers (registered spatial columns) in the associated database.
在声明变量并且打开要“分层”的图像后，将处理%hgt散列中的每个层。
After declaring variables and opening the image to be "sliced," each layer in the % HGT hash is processed.
对于分层配置，AppConfig需要安装有定制函数，以解释不止一层深的散列。
For layered configurations, AppConfig needs to have custom functions installed to interpret hashes deeper than one level.
某些制冷剂，如含氯氟烃已被相关规列列为非法，因为这些制冷剂含有破坏臭氧层的物质。
Regulations are outlawing certain refrigerants, such as chlorofluorocarbons, which contain ozone-depleting chemicals.
一列4层配有一个圆形观景区的客车原型。
A prototype of the four-storey passenger car with a dome for viewing the area.
层，列，排：建筑材料的连续一层，如建筑物的墙壁或屋顶上的砖或瓦。
A continuous layer of building material, such as brick or tile, on a wall or roof of a building.
分析表明，从多个子列的氧化层电容漏电合格率的曲线可以求出氧化层完整性的表征因子E 值（每个缺陷包含的单元数）。
Analyses show that the characteristic factor for oxide integrity E , i. e. the number of elements per defect, can be calculated from oxide capacitor leak current yield curves.
并列举了按层添加列表项的特征编码字段算法，以及某一列表项的添加、删除、重命名等算法。
The algorithm for characteristic code word section added list item by the levels, and algorithm for adding, deletes and renaming of a list item was presented.
优选由那格列奈速释层与盐酸二甲双胍缓释层组成的双层片处方。
To optimize the formula of the double-layer tablet of nateglinide rapid-release layer and metformin hydrochloride sustained-release layer.
砖块有重有轻，从上面一层悬挂下来，弯曲的一列在东部边缘。
The bricks mass is simultaneously heavy and light; one storey is hung from the upper level and the cranked columns on the east boundary.
进一步沉积金属后，通过去牺牲层工艺去除球体，可得到呈六角形分布的纳米金属列阵结构；
After a single layer of metal was deposited on the top of the assembled structures and the lift-off was taken, the nano-metal array with the hexagon shape was achieved.
在分子场近似下研究个分子层构成的向列相液晶薄层。
The liquid crystal films consisting of biaxial molecules are studied by the molecular field theory.
在分子场近似下研究个分子层构成的向列相液晶薄层。
The liquid crystal films consisting of biaxial molecules are studied by the molecular field theory.
应用推荐