斯皮策的数据证实，尾区最近被从银河系的主体撕去的。
Spitzer data has confirmed that the tail region was recently torn off the main body of the galaxy.
布朗博士说，科学家们相信，当人们坠入爱河的时候，腹侧被盖区就会使活性尾区域充满多巴胺。
Dr. Brown said scientists believe that when you fall in love, the ventral tegmental floods the caudate with dopamine.
我打赌你没有想象尾状核和腹侧被盖区，不是吗？
Bet you didn't think about the caudate and the ventral tegmental areas, did you?
黄昏时刻，墨西哥的无尾蝙蝠从德克萨斯州艾克特·詹姆士河蝙蝠洞自然保护区盘旋而出。
Mexican free-tailed bats spiral out of Eckert James River bat Cave Preserve in Texas at dusk.
另一个与行为结果和行为计划相关的区域叫做尾状核，有厌食症病史的女性这一区域异常活跃。
Another brain area, called the caudate, which is involved in linking actions to outcome and planning, was far more active in the women with a history of anorexia compared to the control group.
“因为美洲红尾鸲每年都返回同一地区繁殖后代，所以返回时间推迟会使它们的到达时期与繁殖时期很难保持一致。”Studds说。
"Because American redstarts return to the same site to breed each year, arriving later may make it harder for them remain to remain in synch with their breeding cycle," Studds said.
他们还提取同一地区被猎人捕杀的黑尾鹿的身体组织样本，以了解一般种群中此类疾病的感染率。
They also sampled tissue from deer killed by hunters in the same area, to get an idea of the infection rate in the general population.
内侧脚则通过它们与鼻中隔尾侧端的弹力纤维连接，两内侧脚之间及与上颌骨前区之间靠软组织支撑。
The medial crura are supported by their elastic fibrous attachments to the caudal septum and the soft tissue interposed between their feet and the premaxillary area.
用尖尾梳从两耳上部向中间挑起脑顶的头发，与剩下的部分分为两个区，做出一个公主头，用发卡别住上面分好区的头发。
Pin the parted hair between the middle of the ear and the nape of the neck with a bobby pin or hair clip.
转子尾迹在静子通道内追赶上从前一转子叶片通道内下来的叶尖泄漏涡，二者的相互作用和掺混导致静子尖区更为复杂的二次流动。
The wake is mixing with the last rotor tip leakage vortex in the stator passage, leading to more substantial fluctuations in the flow field.
为了保证地下采矿的安全，在塌陷区堆放的尾砂必须经过固化处理。
For the safety of mining underground, the tailings piled up in collapse area must be solidified.
结果表明，无过载离心叶轮内部流动既没有出现分离，也没有明显的尾迹区存在。
The result shows that there exists neither flow separation nor apparent wake flow within an non-overload centrifugal impeller.
将笔者以前关于近磁尾赤道面附近的漂移气球模不稳定性工作推广到非赤道区和存在非定常地向流的情形。
Previous work on drift ballooning instability in the equatorial region has been extended to include a decelerated non stationary flow and to consider the off equator regions.
CT扫描显示，双侧大脑基底节区，尾状核、豆状核及丘脑内有对称性钙化灶。
CT scans revealed the bilateral and symmetric calcifications of the basal ganglia, caudate nucleus, lentiform nucleus and thalami.
最后，连同通道区和尾迹区一起，求得了包括冲波影响的叶栅的总损失系数。
Finally, Over-all loss coefficients in the cascade are obtained, considering effects of the shock wave passage and wake.
蓄水河道内的蓄水主要籍洪水的尾水补充更换，并肩利用开发区专设的污水站补充征发与渗漏。
Water storage within the main river flood tail water added membership change, together use zone of the sewage station dedicated additional levy made and leakage.
利用二维粒子图像测速系统研究了低速风洞实验中介质阻挡放电等离子体对圆柱绕流尾迹区流场的影响。
Two dimensional particle image velocimetry system is used to investigate effects of the dielectric barrier discharge plasma on the flow field in the wake of circular cylinder cross flow.
同转子尾迹相比，转子叶尖泄漏涡对静子尖区的影响更为明显和深远。
The rotor tip leakage vortex has a stronger influence on the downstream endwall flow than the rotor wake.
绕两个翼型-平面的角区流动及其尾迹的实验是在低湍流度风洞中完成的。
The experimental studies on two wing body junctions and wakes were carried out in a low turbulence level wind tunnel.
本文就如何处理尾迹区的测压数据来确保阻力测量的精确度及如何测出大迎角的阻力特性进行了一些探讨。
This paper introduces a process method of the pressure data in the wake to obtain the drag characteristics with high accuracy, and discusses about the drag measurement at high Angle of attack.
结果发现：大鼠尾壳核接受来自大脑皮质广泛区域的投射，包括额叶皮质1～2区、顶叶皮质1～2区和扣带前皮质等。
The retrograde labelling is present in wide areas of cortices including areas 1 and 2 in frontal cortices, areas 1 and 2 in the parietal cortices and the cingulate gyrus.
至下丘脑尾侧部行于被盖腹侧区及其背外侧，在内侧丘系与大脑脚间。
At caudal hypo-thalamus level, it runs in ventral tegmental area and a region between medial lemniscus and cerebral peduncle.
侧重分析了叶轮内部分离流动和射流尾迹区的形成和特点。
The numerical simulation demonstrate the details of the flow separation, the wake formation and the secondary flows development.
当缓冲区满时的丢包策略，最常用的方法是采用尾丢包的方式，而尾丢包的方式和TCP／IP协议的慢启动管理策略会导致全局同步化，给网络带来不良影响，线路利用率不高。
Router will abort IP packet when buffer is full and the IP packet is coming in. the tail drop do not use the link enough with TCP/IP's slow start.
在喷口后的背风区，存在具有低压和回流区的尾迹。
A wake flow with relatively lower pressure and recirculation zone exists on the lee side of the injector.
但是模拟研究所展示的通量绳结构，核心场强度远低于尾瓣区磁场强度。
However, the core field strength of flux rope structures shown in the previous simulations is much lower than the field strength in the ambient lobe.
施工总体设计必须注重建立物种保护区和排泥场淤泥的安全处置及尾水达标排放。
The construction design must pay attention to establish the species protection area, disposal the sediment safely in the blow-off field, and drain the tailwater after it reach the standard.
施工总体设计必须注重建立物种保护区和排泥场淤泥的安全处置及尾水达标排放。
The construction design must pay attention to establish the species protection area, disposal the sediment safely in the blow-off field, and drain the tailwater after it reach the standard.
应用推荐