丹尼尔·韦伯斯特还在新罕布什尔州实习时,就为波斯顿的商人们代理过。
Daniel Webster acted for Boston traders while still practising in New Hampshire.
“他是我们语言的创造者,也是美国身份认同的创造者。”约书亚·肯德尔说。他正在写一本关于韦伯斯特的书。
"He was the creator of our language and the creator of American identity," said Joshua Kendall, who is working on a book about Webster.
尽管如此,电子商务行业的工资往往比在其他形式方面的零售多,克兰德尔协会行政招聘主管温迪·韦伯说。
Still, e-commerce jobs often pay more than those in other areas of retailing, says Wendy Weber, President of executive recruitment firm Crandall Associates Inc.
这正稳定航行的在维尔京群岛之间的滑翔器是由伍兹·霍尔海洋研究所以及韦伯先生创立的韦伯研究公司操控。
The craft that is steadily plodding between the Virgin Islands is being operated by a team from Woods Hole and the Webb Research Corporation, founded by Mr Webb.
卡特尔和韦伯并不太确定,因此他们首先测量了29名被试对他人的信任度,然后让他们观看一些分阶段面试的录像。
Carter and Weber weren't so sure, so they measured how trusting 29 participants were and had them watch videos of a staged job interview.
索菲亚将弥补诸如哈勃、史匹哲、赫歇尔和詹姆士·韦伯一系列天文望远镜以及主要的地面望远镜的不足。
SOFIA will complement the Hubble, Spitzer, Herschel and James Webb space telescopes and major Earth-based telescopes.
《小说理论》是从康德主义到黑格尔主义的过渡性作品,其中还有浓烈的韦伯类型学色彩。
"The theory of the novel" are from Kant and Hegel and to the transitional work, one of Weber have strong color typology.
是的,韦伯确实有一个令人满意的夏休期,瓦特尔在这时可能会有一些的不愉快。
NL: Well, Webber has surely had a cheerful summer break and Vettel will be fretting for a while.
德国央行行长阿克塞尔·韦伯已经公然地批评欧洲央行购买债券的决定。
Axel Weber, the head of Germany's central bank, has been publicly critical of the ECB's decision to buy bonds.
瓦特尔在回到赛道上后回到了阿隆索之前因为他从杆位有着很好的起步并且取得了很大的优势。所以韦伯在进站之前依然领跑。
Vettel was able to get back out in front of Alonso due to the lead he'd built up after a great start from pole, so Mark was now leading the race but yet to pit.
巴顿目前位居积分榜首,在巴西人巴里·切罗在49圈退出后,领先其26分,同时领先韦特尔32分。韦特尔位列队友韦伯之后第三个完成比赛。
Button now has a 26-point cushion over Barrichello at the top of the standings after the Brazilian retired on lap 49, with Vettel 32 points adrift after he finished third behind team-mate Mark Webber.
本文主要以回应型法对形式合理性法的弥合为主线来展开对韦伯与塞尔兹尼克、诺内特法律类型理论的比较研究。
The thesis surrounds the comparative study of the theory on legal types of Weber, Selznick and Nonet, and the complementary of responsive law to formal rational law is the mainline of the thesis.
尼尔-韦伯受伤了,所以我才有机会为国效力。
Neil Webb got injured and I got my chance to play for England.
不论是以黑格尔、韦伯等人为代表的“欧洲中心论”,还是以弗兰克、彭慕兰等人为代表的“中国中心取向”,欧洲人认识中国的基本立场其实从未脱离欧洲本位。
In fact, both the Eurocentric approach with the personage of Hegel and Weber, and the China-centered approach representative of Frank and Pomeranz jointly indicate th.
米勒说,在NBA最臭名昭著的指甲来自于底特律活塞后卫理查德·汉密尔顿,而这一观点也得到马特尔·韦伯斯特的赞同。
Miller said the most notorious nails in the NBA are from Detroit guard Richard Hamilton, a notion that Martell Webster 2 seconds.
瓦特尔昨天批评了他的轮胎因为他的不如韦伯的那样舒适,并且小的改变就花费了很多轮胎。
Seb was abusing his tyres yesterdays because his set up wasn't quite as comfortable as was Mark's, and small changes take a lot out of the tyres.
当时的情况是:汉密尔顿145分,巴顿133分,韦伯128分,瓦特尔121分,阿隆索98分,罗斯伯格90分,库比卡83分,马萨67分。
Going into that race, the points situation was this: Hamilton 145, Button 133, Webber 128, Vettel 121, Alonso 98, Rosberg 90, Kubica 83, Massa 67.
开拓者方面,奥特洛和韦伯斯特都得到了23分,布雷克12分和10次助攻,艾尔德·利奇11分和12个篮板。
Travis Outlaw and Martell Webster scored 23 points each for the Blazers. Steve Blake added 12 points and 10 assists and LaMarcus Aldridge had 11 points and 12 rebounds.
如果维特尔战胜了韦伯,迈凯轮的两位车手又成功进占三,四位,而阿隆索只排在第五,那么维特尔,韦伯,阿隆索三人的积分相同。
If Vettel wins from Webber, and both McLaren drivers manage to push Alonso down to fifth place, then the race would end with Alonso, Vettel and Webber tied on points.
小组由其合伙人乔·丹纳玛尔、艾米·克提斯和肯·韦伯带领,他们均在律所的达拉斯总部工作。
The team was headed by partners Joe Dannenmaier, Amy Curtis and Kenn Webb, all based in the firm's Dallas headquarters.
挑选世界七大奇观的活动于1999年瑞士冒险家贝纳尔·韦伯发起,收到了来自世界各地的200个提名。
The campaign to select the new seven wonders of the world was initiated in 1999 by Swiss adventurer Bernard Weber, with nearly 200 nominations coming in from around the world.
马克思·韦伯、格尔顿、皮埃尔·布迪厄的反思社会学使教育研究者能够深入检讨与反思在质化研究中所建立的关系。
The reflexive sociology from Max Weber, Gouldner and Pierre Bourdieu has offered the educational researchers the theoretical perspective to review and reflect the relations…
马克思·韦伯、格尔顿、皮埃尔·布迪厄的反思社会学使教育研究者能够深入检讨与反思在质化研究中所建立的关系。
The reflexive sociology from Max Weber, Gouldner and Pierre Bourdieu has offered the educational researchers the theoretical perspective to review and reflect the relations…
应用推荐