乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
进行下一步的同时为了任务“打扫房间”杀8个伽格尔营地蛮兵。
Kill 8 Hovel Brutes for Cleaning House while completing the next steps.
鲍恩和哈勒尔已经找到了采石场工人的营地。
Bown and Harrell have found the camp that housed workers at the stone pit.
鲍恩和哈勒尔已经在石坑找到了工人居住的营地。
Bowen and Harrell have found the camp that housed workers at the stone pit.
她通过在1967年在罗本岛纳尔逊·曼德拉的单人牢房里与他谈话,或通过徒步穿过棚户区居民的由波纹钢和塑料薄膜建成的营地,发现自己的这种议员的权力。
Which was how she found herself talking to Nelson Mandela in his cell on Robben Island in 1967, or tramping through squatters' camps of plastic sheets and corrugated iron.
每天,当舒尔茨从直升机营地徒步走向帝企鹅栖息地时,着了迷的企鹅都会靠近他。
The fascinated penguins approached Mr Schultz each day as he hiked from a helicopter base camp to the main Emperor rookery.
他们将他分配给科林斯,位于加利福尼亚州阿尔文的一个营地的管理者。
They assigned him to Collins, a camp manager at Arvin in California.
这个数字只是东部生活在难民署运营的12个营地中的一小部分,这里有来自达尔富尔地区的25万苏丹难民。
This number is only a tiny fraction of the 250, 000 Sudanese refugees from the Darfur region who are living in 12 UNHCR-run camps in the east.
这个数字只是东部生活在难民署运营的12个营地中的一小部分,这里有来自达尔富尔地区的25万苏丹难民。
This number is only a tiny fraction of the 250,000 Sudanese refugees from the Darfur region who are living in 12 UNHCR-run camps in the east.
上月末,在达尔富尔南部nyala(尼亚拉)镇附近为国内无家可归者搭建的一个大型宿营地Kalma里,爆发争斗。
Late last month fighting broke out in Kalma, a vast camp for internally displaced people near the town of Nyala in south Darfur.
这项争端的发生,是3名曾在1970年代末驻扎在卡罗尔军营的美国退伍军人最近声称,他们被下令将橙剂埋进营地地下。
The dispute comes after three American veterans who were stationed at Camp Carroll in the late 1970s recently claimed they were ordered to bury Agent Orange on the grounds of the base.
大约有270万人现在正往达尔富尔的临时营地里挤,而另外大约有30万人在边界之外的乍得境内。
About 2.7m people are now crowding into overflowing makeshift camps in Darfur itself, and about another 300,000 are in camps over the border in Chad.
大约有270万人现在正往达尔富尔的临时营地里挤,而另外大约有30万人在边界之外的乍得境内。
About 2.7m people are now crowding into overflowing makeshift camps in Darfur itself, and about another 300, 000 are in camps over the border in Chad.
2006年1月1日至2006年3月10日,在西达尔富尔州Zallingi的国内流离失所者营地报告了28例疑似病例,包括1例死亡(病死率4%)。
Between 1 January 2006 and 10 March 2006, 28 suspected cases including 1 death (CFR 4%) have been reported in IDP camps in Zallingi, West Darfur State.
到2007年1月,在北达尔富尔26所卫生设施中正在实施儿童期疾病综合管理,其中包括3个国内流离失所者营地。
By January 2007 IMCI was being implemented in 26 health facilities, including three IDP camps, in North Darfur.
幸运的是我躲过了警察,终于安全到达巴尔加斯的营地。
Luckily I eluded the police and made my way to safety in Vargas' camp.
在野营地近旁是特雷尔溪,溪里满布石头,溪水潺潺流过。
Next to the campground is Trail Creek, a stream filled with rocks that the water rushes over.
二十分钟后,黑石氏族的村庄附近,乌瑟尔的营地中…
Twenty minutes later, at Uther's encampment near the Blackrock clan village…
在他们昨天的宿营地,皮埃尔在一堆快要燃烧完了的火堆旁觉得很冷,他站起身走到最近的一堆燃烧得较旺的火堆旁边。
Getting chilled by the dying fire on the previous night's halt, Pierre had got up and moved to the next fire, which was burning better.
在他们昨天的宿营地,皮埃尔在一堆快要燃烧完了的火堆旁觉得很冷,他站起身走到最近的一堆燃烧得较旺的火堆旁边。
Getting chilled by the dying fire on the previous night's halt, Pierre had got up and moved to the next fire, which was burning better.
应用推荐