我知道你的小脾气无非是想让我哄哄你。
减肥并不容易，每一块肉都有她的小脾气！
Weight loss is not easy, each a piece of meat has her little temper!
我喜欢看你对我发小脾气时候的表情多么的着人喜欢。
I like to see you right when I made a small temper the expression of how the people like.
她有一些不可预见的小脾气，所以没有人真的喜欢与她一起工作。
She has a short and unpredictable temper, so no one really likes working with her.
即便如此，专栏作家和解说们并不放过科比的自私、傲慢和小脾气。
Even so, the writers and broadcasters didn't take kindly to Kobe's selfishness, arrogance and petulance.
我承认我身上有些娇生惯养的小脾气，也会无理取闹过，但是我从来没说过分手！
I admit that I found that some spoiled little temper, but also vexatious before, but I never said that breaking up!
船长说天气“耍小脾气”，可就波浪高达6至18英尺这点看来，我该把这“耍小脾气”叫做风暴了。
The captain's " little blow up", in so much as the waves were from 6 to 18 feet high, was what I'd have called a storm.
爱情有时候就是柴米油盐、琐琐碎碎的感受，有的时候宁可聊得两个人话不投机有冲突，甚至发点小脾气，这都比不聊要好。
Love can be fuel, rice, cooking oil and salt all these daily necessities, or kinds of feelings. Sometimes lovers have conflicts or even lost their temper when they didn't talk to the point.
真正的朋友会直白的告诉你，他们讨厌你的小脾气，告诉你如何惹恼了他们。而虚假的朋友则会说些虚假的讨好话给你听。
True friends would tell you straight up what they dislike about you or if they have any problem with you while fake friends would rather say false appreciation to you.
当孩子的异常行为已经不能用耍小脾气来解释时，矫正途径的选择就成了一个令父母们黯然的难题：找精神病医生还是心理医生？
When a young child's behavior problems go beyond mere toddler tantrums, parents face bleak choices about how to treat them. Should they seek psychiatric or psychological help?
当孩子的异常行为已经不能用耍小脾气来解释时，矫正途径的选择就成了一个令父母们黯然的难题：找精神病医生还是心理医生？
When a young child's behavior problems go beyond mere toddler tantrums, parents face bleak choices about how to treat them.Should they seek psychiatric or psychological help?
能够在老婆怒火中烧时守在身边，而不是轻易打发老婆们的抱怨，只当是小脾气，这样的老公们能帮助他们的妻子感觉被倾听和被尊重。
Husbands who are able to stay with their wives through the heat of anger, rather than dismissing their complaints as petty, help their wives feel heard and respected.
于是樵夫马上告诉了皇后，皇后将这个名字说给了小矮人，小矮人气急败坏，发了一顿脾气就跑了。大概又到另一座城市去散布他那些漏洞百出的诡计了。
He immediately tells the queen, who springs it on Rumpelstiltskin, who's so pissed off he throws a tantrum and runs away, presumably to ply his poorly thought-out scam in another town.
父亲经常为这事发脾气，可是小左思仍然淘气得很，不肯好好学习。
His father often got angry, and yet young Zuo Si was as naughty as ever and would not study hard.
发生口角：因坏脾气引起的小的争吵；为琐事争吵。
Bicker: To engage in a petty, bad - tempered quarrel; squabble.
发生口角： 因坏脾气引起的小的争吵； 为琐事争吵。
汤姆-克鲁斯和凯蒂-赫尔姆斯的五岁女儿小苏瑞被人看见在纽约的一家玩具店里和妈妈大发脾气，还哭得梨花带雨。
The five-year-old daughter of Tom Cruise and Katie Holmes is seen here becoming tearful after apparently getting into a strop with her mother in a New York toy store.
别为了这小而愚蠢的错误发脾气。
评论贝大湿，回应西班牙人著名的‘事实’发布会“我想他真是小暴脾气。
On Rafael Benítez, reacting to the Spaniard's infamous 'facts' press conference "I think he was an angry man."
评论贝大湿，回应西班牙人著名的‘事实’发布会“我想他真是小暴脾气。
On Rafael Benítez, reacting to the Spaniard's infamous 'facts' press conference "I think he was an angry man."
应用推荐