我们努力的最后结果是得到一小篮草莓。
The net result of our efforts was one small basket of strawberries.
他们提着小篮在阳光明媚的早晨快速跑去。
They were off in a flurry, little metal buckets reflecting the morning sun.
晚上去喊嗓子，我带着一个小篮拾煤核，为了回家取暖。
Each morning when I went out to practise singing in the open air, I took a little basket to scrounge for cinders for our stove.
迟了，就只有沙拉三文治、汉堡包、或炸薯条了。我总是很害怕他们不加进一小篮酸苏格兰黑莓。
It's been falafels, burgers and chips all the way of late and I fear one punnet of sour Scottish blackberries is not going to make up for it.
他的眼睛充满温暖和同情和对他必须放弃对孩子的爱，象摩西一样，在漂流过一个长，好象无限的海洋到另一个地方，另一个世界的一个小篮里。
His eyes were filled with warmth and compassion and love for the child he had to send away, like Moses, in a small basket drifting across a long, seemingly endless sea to another place, another world.
一周之后，我衣橱的洗衣篮里就多了只小爪雪白的灰色班猫，在哪儿楚楚可怜地望着我。
By the next week, I had a gray tabby with snowcapped paws peering at me from the laundry basket in the closet.
礼品：给宾客的礼物，例如酒店设置的小礼品、酒类、水果篮及报纸等。
A gift for a guest e. g. compliments of the hotel, liquor, fruit basket, newspaper, etc.
每一趟都从满满的柳篮卸下一小垛草料。
Every time she discharged a small stack of fodders from the full wicker basket.
你可以用孩子的小货车，玩具卡车或大型集装箱作为一个孩子的礼品篮。
You could use a childs small wagon, or a large toy truck as a container for a childs gift basket.
这间梳洗用品储藏室在十字带的附近，内有专门用于放置梳洗篮的小隔间。梳洗篮里包括软毛刷，梳子、梳刷以及海绵。
This grooming equipment storage area is located near cross ties and has cubicles for grooming totes that are filled with brushed, combs, curries, and sponges.
小梓淇坐在里面刚好，加上奶奶的水果篮，小梓淇变成小渔夫了。呵呵…
Little Ethan can just about sit in it, plus with granny's fruit basket, our little Ethan turned into a little fishman.
或许，为了表示对他的尊敬而绝非是为了利益送他一点小礼物，一加仑的自制葡萄酒，一篮子胡椒taralles送给他装点圣诞餐桌。
And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift — a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles — specially baked to grace his Cristmas table.
或许，为了表示对他的尊敬而绝非是为了利益送他一点小礼物，一加仑的自制葡萄酒，一篮子胡椒taralles送给他装点圣诞餐桌。
And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift — a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles — specially baked to grace his Cristmas table.
应用推荐