他坐在那里小心翼翼地捧着他那杯咖啡。
您可能不应该使用它，但是，如果您想要使用它(并且保证您会小心使用它)，它就在那里，您可以使用。
You probably should not use it, but if you want it (and you promise to play carefully), it is there for your use.
他们继续前行，看见到处绿洲，他们正打算在那里洗澡时，刚才被打的人不小心陷入了泥潭，开始深陷，他的朋友救了他。
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
夜间，神到亚兰人拉班那里，在梦中对他说：“你要小心，不可与雅各说好说歹！”
Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."
然后他把小心的把锡灯挂在马车车厢前面的角落上，那里有一袋玉米可以让灯持续亮着。
And he put the tin lantern carefully in the front corner of the wagon-box, where the sack of corn held it still.
有经验的自行车爱好者非常羡慕阿姆斯特丹，在那里自行车的绝对数目让驾车者更加小心，同时，单独的自行车道、汽车道和行人道被马路边石隔开。
Experienced cyclists point enviously to Amsterdam, where the sheer number of bicycles makes motorists more careful, and where special bike lanes are segregated from both cars and pedestrians by kerbs.
在曼谷，我们成功拿到了缅甸签证，接着我们来到了目的地仰光，在那里我们的手机没法使用，而且人们也提醒我们要小心使用电子邮件——因为网络极有可能受到监视。
Securing tourist visas in Bangkok, we took off for Rangoon, where our mobiles no longer work, where emails are monitored and caution is advised in case "someone is watching".
你必须十分小心在你的内心世界中你处在那里。
那窝蜜蜂小心翼翼地靠近一块从未去过的田野，那里长满了含苞待放的鲜花。
The brood of bees approached the new field of budding flowers with care.
吉姆蹒跚地走出大厅，当他小心翼翼打开宽门，埃伦在那里，15岁，多么美丽，太阳环绕着像一个奇迹。
Jim shuffles down the hall and when he cautiously opens the wide door Ellen is there, fifteen and lovely, framed in the sun like a miracle.
我朋友们还一直对那栋房子极力称赞呢！不过他们说要注意那里的流浪狗，幽坝到处都是流浪狗，而且还蛮脏的。小心一点！
My friends raved about the house. But they did say to watch out for all the stray dogs. They are everywhere in Ubud. Mangy ones. Careful!
你呆在那里时要小心窃贼。
她很小心，没有挑她常去做礼拜的那个地方，因为，她说，那里做礼拜的人也许会盯她的梢。
She was careful not to appoint the place of worship which she usually visited, and where, as she said, the congregation would have spied upon her.
他能够小心翼翼地走进更衣室，在那里第二次病倒后他才被送往医院。
He was able to walk gingerly to the dressing rooms where he collapsed a second time before being taken to hospital.
在集贸市场，伙伴们在鱼摊那里扔鱼。小心，玛丽亚！
At Pike Place Market, the guys at the fish stand throw fish. Look out, Maria!
在这个湖上我们很小心因为那里有很多锋利的暗礁而且湖水很浅。
We are very careful on this lake because there are a lot of sharp rocks and the water is shallow.
我知道他料不到我会躲在那里，不过我还是尽可能小心谨慎。果然不出所料，我的怀疑完全得到了证实。
I knew he would not expect to see me there, yet I took every precaution possible, and certainly the worst of my suspicions proved too true.
一个小心选择(choose)朋友的人必须会从他们那里取得益处。
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them.
再重申一次，必须要小心。你应该让人觉得你就该在那里，你也没有干违反法律的事。
Once again, careful is a must, you are supposed to be there and you are not breaking the law either.
然后，我小心翼翼地把锡放回地方，跑回那里的孩子们在等着。
Then I carefully put the tin back in its place and ran back to where the boys were waiting.
鲸鱼观赏时的小心事项在约翰斯通海峡，渔业和海洋部已经制定了鲸鱼观瞅指导，在那里的夏天，天天全部能发现虎鲸。
Do's and Don 'ts in whale WatchingThe Department of Fisheries and Oceans has developed guidelines for whale watching in Johnstone Strait, where killer whales are found on a daily basis each summer.
那里的风景极好，但是要小心，因为有点陡峭。
The scenery is excellent; but take care as there are steep cliffs.
司机们开到学校附近尤其要小心，因为那里可能有许多孩子。
Drivers should be especially careful near schools, where there are likely to be many children.
那里的女收银员解释说那些所谓的中奖数字只不过是彩票公司不小心印错了，在彩票的右边还能看到没有完全印出来的数字。
Instead, the female cashier explained that the 'winning' Numbers were, in fact, double-figure Numbers that had seen their right-hand-side Numbers omitted as a result of a misprint by the lottery.
重启游戏服务器上的程序。注意：这个操作不会从用户那里举行验证，因此要小心操作。
Reboot styles the processes in the game servers. Take note that this operation does not ask for a confirmation from the user so be cautious in clicking this link.
重启游戏服务器上的程序。注意：这个操作不会从用户那里举行验证，因此要小心操作。
Reboot styles the processes in the game servers. Take note that this operation does not ask for a confirmation from the user so be cautious in clicking this link.
应用推荐