她行动迅速，救了小孩的命。
男人分担多少家务和照看小孩的工作？
How much do men share housework and the care of the children?
很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。
Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
从小孩的观点来看这是个合乎情理的结论。
她还是个小孩的时候就爱唱歌，12岁就开始了声乐训练。
She loved singing as a child and started vocal training at 12.
这份报纸使用了新词汇"dinks"—双收入无小孩的家庭。
The newspaper used the neologism "dinks," Double Income No Kids.
警方挫败了诱拐小孩的企图。
他在轻拍着那个小孩的头。
当我还是小孩的时候，身边就发生了很多变化。
我们是一个有三个小孩的年轻家庭，这对我们来说意义重大。
We were a young family with three little children and it meant a lot to us.
“土葬”中有一把铁锹，就是用来埋葬这对夫妇的小孩的铁锹。
There's a spade in "Home Burial", the spade that's used to bury the couple's little child.
最近，为了满足员工带小孩的需要，会计师事务所WrightVigar 被促使开始推广远程办公。
It was the need to accommodate employees with young children that motivated accountancy firm Wright Vigar to begin promoting teleworking recently.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
在我们还是小孩的时候，太多取得成功的故事告诉我们要有勇气和毅力。
Since we were young children, too many success stories have been telling us about courage and persistence.
当我还是小孩的时候，我记得外滩与现在完全不同。
When I was little, I remember the Bund being very different.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
小孩的父亲敲打他的指关节体罚他。
The child's father gave a rap on the knuckles as a physical punishment.
绑匪向小孩的父母索取赎金。
这一家便是那快乐的赤脚小孩的家。
到底是什么在扼杀这么多小孩的未来？
帮我换一下小孩的尿布好吗？
你不能拿一双鞋子和一个小孩的生命比较
他拯救了许多小孩的生命。
我还是个小孩的时候就熟悉这座大楼了。
当还是个小孩的时候你会本能地这么去做。
你听到小孩的笑声。
随着小孩的长大，他们能够做更多的家庭事务。
绑架小孩的家伙无法摆脱荒谬的肾病。
The kid kidnapper can 't get rid of a ridiculous kidney disease.
绑架小孩的家伙无法摆脱荒谬的肾病。
The kid kidnapper can 't get rid of a ridiculous kidney disease.
应用推荐