他自以为了不起，但其实是个无名小卒。
He thinks himself to be somebody, but actually he is nobody.
这部电影讲述了一个名叫王多鱼的人的故事，他很穷，是个无名小卒。
The movie tells the story of a man named Wang Duoyu, who is poor and nameless.
他想出名，他厌倦了当无名小卒。
他想出名，无名小卒他当腻了。
存在这类问题的公司并非无名小卒。
他们是大人物，我们是小卒子。
我要出名！当无名小卒我都当腻了。
做一个“无名小卒”让他们遇见了对方。
你想他们会跟我们这种无名小卒说话？
人们喜欢无名小卒，却只追随大人物。
无名小卒穆萨•卡马拉组成了一伙军人团体。
A hitherto unknown captain, Moussa Camara, had formed a junta.
我是无名小卒！你呢？
你也是无名小卒？
“夏威夷就如象棋比赛中的一名小卒无足轻重，”他接着说。
达芬奇，毕加索是上船了。那无名小卒就该死吗？
The Da Vinci, Picasso, they're in. But if you're some nobody you don't stand chance.
我干不了什么事，我在这里不过是个小卒子而已。
其中的一个乘客是个无名小卒，他每天乘车前往老年人中心。
One of the passengers was a small grey man who took the bus to the centre for senior citizens every morning.
这些信贷资产被分割成一层一层的前线小卒，守卫着身后的国王和王后。
These credit pools are divided into frontline tranches of pawns that defended the Kings and queens.
这首诗的第一段描写诗人如何遇到了另一位“无名小卒”-- 一位朋友。
The poem's first stanza tells how the speaker meets a fellow "nobody" — a friend.
珀西说他提拔了你这个默默无闻的小卒，他认为你是一块璞玉。
Percy says he plucked you from obscurity and he thinks you're a diamond in the rough.
诗人明白一旦有个同类和你一起，你便不再是真正的“无名小卒”。
She understands that once you have another "nobody" at your side, you aren't really a "nobody" anymore.
高血压是血管性痴呆的危险因素，原因是一系列的小卒中引起脑功能损伤。
High blood pressure is a known risk factor for vascular dementia, where brain function is damaged by a series of small strokes.
有些受访者得到消息这块表曾属于无名小卒，而另外一些受访者则听说这表曾经属于名人。
Some were told it had belonged to a nobody, others heard it was once a celebrity’s.
有些受访者得到消息这块表曾属于无名小卒，而另外一些受访者则听说这表曾经属于名人。
Some were told it had belonged to a nobody, others heard it was once a celebrity’s.
应用推荐