一个人的幸福和对未来的乐观态度，不仅仅取决于对两代普通人之间收入和健康状况的比较。
Comparisons among the income and health of the average person in different generations are not the only determinant of wellbeing and optimism about the future.
印度总理表达了对未来印美关系的乐观态度。
The Indian prime minister has expressed optimism about India's future relations with the U.S.
但是，如果我们以这种失控的速度继续滥用资源，我们就绝不能再对我们人类的未来持乐观态度。
However, if our continuing abuse of resources continues at this rate unchecked, we can be anything but optimistic about our species' future.
根据风险资本研究人员的研究成果，我们对未来持乐观的态度。
Based on what venture capital researchers have already accomplished, we are optimistic about the future.
虽然越来越多的人认为不一定要结婚，但仍然有67%的美国人对婚姻和家庭的未来持乐观态度。
Despite a growing view that marriage may not be necessary, 67 per cent of Americans were upbeat about the future of marriage and family.
我相信，希拉里能够在参议员竞选中取胜，也对我们所有人的未来持乐观态度。
I was confident Hillary would win the Senate race, and optimistic about what the future held for all of us.
尽管越来越多人认为婚姻不是必要的，67%的美国人对婚姻和家庭的未来持乐观态度。
Despite a growing view that marriage may not be necessary, 67 percent of Americans were upbeat about the future of marriage and family.
随着其对未来乐观的态度逐渐滑向质疑的一端，质疑其解决世界问题的科技方面的能力的声音也越来越多。
Questions too, are increasingly being asked about the ability of science and technology to address the world's problems, as optimism about the future slides into doubt.
同时他指出，这个催化剂的效率仍然很低，但他对未来的研究持乐观态度。
He points out that the efficiency of the catalyst is still quite low, but is optimistic that further work can improve it.
投资者对我们公司的未来持乐观态度。
同时，美国人追求幸福也体现在他们对国家的普遍期望：三分之二的美国人对未来持乐观的态度。
And you can see it in the country's general hopefulness: two-thirds of Americans are optimistic about the future.
对于未来所存在的风险，我并非是浑然不觉，我只是对人类以不经历文明摧毁为前提而安然渡过难关抱有乐观态度而已。
I’m not oblivious to the dangers, but I’m optimistic that we’ll make it through without destroying civilization.
对未来全球经济的乐观态度不断在增加，这解释了为什么价格在升高。
Growing optimism about the world economy helps explain why prices are surging.
2007年12月，罗杰斯把自己的家从纽约搬到了新加坡，这一举动说明了他对亚洲未来的乐观态度。
In December 2007, Rogers moved to Singapore from New York with his family, a move he said reflected his optimism about the future of Asia.
67%的调查受访者认为他们仍然对美国的婚姻和家庭的未来持乐观态度。
Sixty-seven percent of the survey's respondents said they're still optimistic about the future of marriage and family in America.
那些对未来抱乐观态度的人会是最好的伙伴，他们往往在生活上很成功。
Those with a positive outlook make the best companions and tend to do well in life.
然而，许多人对因特网的未来持乐观态度。
However, many people are optimistic about the future of the Internet.
奥巴马表示，与他第一次就职的时候相比，他对这个国家的未来持更加乐观的态度。
Obama said he felt more optimistic about the nation's future than he did when he first took office.
投资者对我们公司的未来持乐观态度。
有正确的态度，享受生活，和最重要的，是对未来感到乐观真诚的对待他人。
Have the right attitude, enjoy life, - and most importantly, be optimistic about the future. Be genuinely interested in other people.
虽然普通的年轻人对未来应该持谨慎的乐观态度，不过有一群同龄人却已经成就非凡，即25岁以下的女歌手们。
While regular joes in this age group should exercise cautious optimism, one group of young people is doing great - female pop singers aged 25 and under.
常参与活动，有坚定的信仰，对未来抱着开心、乐观的态度。
Participate in activities often, be stick to belief and take pleasant, optimistic attitudes toward the future.
大多数人对中国未来的经济持乐观态度。
父亲生性乐观，对未来满怀希望，这种态度对我有潜移默化的影响。
Dad was an optimist by nature, and he instilled in me this concept of hope about the future.
苹果对未来持乐观态度而且知道自己的服务业务绝对会增长，这就是原因之一。
This is one of the reasons Apple is bullish on the future and knows that the services business will only grow.
第三，态度要积极而有自信。对你的能力有信心，并对你的未来感到乐观是很重要的。
Third, have a positive and assertive attitude. It's important to appear confident of your ability and optimistic about your future.
目前仍没有切实可靠的证据显示房价大幅下跌，迪拜的地产开发商仍表示对未来持乐观态度。
There's no concrete evidence yet of significantly falling prices, and Dubai's property developers have said they remain optimistic.
目前仍没有切实可靠的证据显示房价大幅下跌，迪拜的地产开发商仍表示对未来持乐观态度。
There's no concrete evidence yet of significantly falling prices, and Dubai's property developers have said they remain optimistic.
应用推荐