比如，你是否觉得别人对你的期望太高，但你又无法拒绝？
Do you, for instance, feel that too much is being expected of you, and yet find it impossible to say no?
事实上，这个世界对他们的期望太高，超出了他们所能表现的那种杰出。
The world was expecting more greatness of them than they could deliver.
我们对他们的期望有时太高了。
他最好的作品之一，《幻相：一个勉强的弥塞亚的冒险》，讲述了一个现代的救世主在他的信徒开始对他期望太高之后辞职的故事。
One of his finest works, Illusions: the Adventures of a Reluctant Messiah, tells the story of a modern-day saviour who resigns his position when his believers start to expect too much of him.
经验表明，对总体审慎政策不能期望太高。
Experience so far argues against expecting too much of macroprudential policy.
职场人士对新千年一代的普遍看法是，这帮年轻人的期望值太高，有时甚至高得离谱。
If there is one overriding perception of the millennial generation, it's that these young people have great -- and sometimes outlandish -- expectations.
此外，专家还建议人们对周末的期望值不要太高，也不要把时间安排得太满。
Meanwhile, they advise people to hold moderated expectations about the weekend break, and to avoid making a too tight of a plan for how to spend their time.
我星期五以前不能完成这项工作——你对我期望太高了。
I cannot finish this job by Friday - you expect too much of me.
巴基斯坦女运动员萨达夫•西迪基对自己在北京奥运会上的成绩没有抱太高期望，她说能参加奥运就是梦想成真，因为她希望自己回去后能激励国内许许多多有梦想的女孩。
[Agencies 2008-08-04] — Pakistan's female athlete Sadaf Siddiqu aims not high at the Olympics and says simply competing will be a dream come true as she hopes to inspire millions of girls back home.
现在她意识到自己对海伦的期望太高了。
他父母对他的期望太高了。
你对他期望太高了。
父母对她的期望太高，以至于她因压力过大而无法高效率地学习。
Her parents expected so much of her study that she couldn't study efficiently because of the pressure.
你对别人和自己期望太高，有时会让把大家弄得都很郁闷。
You expect too much of others and yourself which makes everybody feel upset at times.
你对别人和本人期望太高，有时会让把大家弄得都很郁闷。
You expect too much of others and yourself which makes everybody feel upset at times.
他母亲对他的期望太高了。
得到幸福的一大障碍是对幸福的期望太高。———方汀奈尔。
A great obstacle to happiness is to anticipate too great a happiness.
你对他期望太高了，他还是个生手。
我觉得人们对他的期望值太高了，我不知道这么高的期望值从哪里来。
I think people had this high expectation of Yi and I don't know where that high expectation came from.
你对孩子的期望太高了。
也许你对他期望太高了。
期望值别太高如果你单身，期望值自然是可能非常低。但是请记住，即便对恋爱中的人来说也很可能是无意义的一天。
Don't expect a lot If you are single, expectations are naturally likely to be pretty low, but bear in mind that this is likely to be a rubbish day for people in a relationship, too.
天真的艾玛对婚姻和配偶抱着太高的期望值，却从没有体贴丈夫的需要，任性妄为，从没有为丈夫、为家庭考虑过半分。
Puerility Emma expected marriage and her mate too much. However, she never thought about what her husband needed. She commit all kinds of outrages and never considered her husband and family.
汽车厂说辞更多，一方面推脱轿车价外税费太高，另一方面嫌消费者对降价的期望过高。
What more automobile plant, on the one hand eroded car prices, high taxes and fees, on the other hand seems to the consumer price expectations too high.
他的老师就有那种他没有学习算数的天赋的思想。并且告诉他的父母她所想的是为了不让他们对他有太高的期望。
His teacher got the idea that he had no ability in arithmetic, and told his parents what she thought in order that they would not expect too much of him.
此刻，太多人对缅甸有太高的期望。
Too many people are expecting too much from Burma at this moment.
此刻，太多人对缅甸有太高的期望。
Too many people are expecting too much from Burma at this moment.
应用推荐