在一次进攻中，韦德干拔跳投，滞空，左右晃动，抢下进攻篮板，将球投进，还造成对方犯规了。
Wade made pull-ups. He made floaters. He went left; he went right. He grabbed an offensive rebound, flipped it in the basket and got fouled in a single motion.
在罚球区内对方队员对他犯规。
对方铲球犯规后，我们得到了一个点球。
球员被判犯规、手球或者越位的时候，对方会获得一个任意球机会。
When a player is penalized for committing a foul, handball or offside, a "free and unchallenged" kick of the ball is awarded to the opposition.
这通常发生在对方队员犯规的情况下。
This usually occurs when a member of the opposing team breaks the rules.
因为只有当门将的犯规阻止了对方一次明显得分机会才能出示红牌。
Pundits often think a goalkeeper handling outside the box is an automatic red: that's not true – it's only a red card if the keeper has denied an opponent an obvious scoring opportunity.
拜纳姆在补防方面同样进步了不少，他可以运用他那超长的臂展来干扰对方的运球球员，并且在不犯规的前提下，切断对手的传球路线。
He's improved in the area of defending ball screens as well, using his massive wingspan to slow down the dribbler and cut off passing lanes without being foul prone.
如果你铲球的目标是对方队员，那你就会被吹一个犯规。
If the object of your tackling is the other man, you may get a call.
当裁判判定技术犯规时，对方球队的任一球员均可执行罚球。
When a technical foul is called, the free throws may be executed by any player of the opposing team.
或许在篮球史上，由裁判强制一个球队接受因对方技术犯规而获得的罚球，这还是头一次。
For possibly the first time in basketball history, officials had to force a team to accept and take the technical free throws.
如果有球员犯规，裁判员则可能会判给对方任意球，或是判该球员犯规。
When a player commits a foul, the referee may give the other team a free kick or even a penalty.
合理运用身体阻截技术，可以使冰球运动员在比赛中既不造成犯规，又可以很好地阻截对方的进攻。
Reasonable utilization of forecheck technique with body may help the ice hockey players not only avoid a foul and but also effectively confront the opposite attack.
他因对对方守门员犯规而被罚出场。
汤尼投篮时对方队员犯规，因而得到发两次点球的机会。
Tony was given two foul shots when he was fouled while trying to shoot.
进攻的失误、违例、犯规使进攻成功率下降；造成对方防守犯规、投篮命中使进攻成功率上升。
During attacking, faults, violation and fouls decrease the attacking success average, while foul defense and shots increase the success average.
只要你能够迅速地跑到你所防守的球员的前面，你就可以对他进行贴身防守，而这通常能够造成对方的进攻犯规。
As long as you're fast enough to stay in front of your man, then you can body up on him as long as you want and it'll be an offensive foul.
泰迪：只有一次我们球队的前锋几乎突破重围，对方的后卫犯规抢救，裁判却视而不见。
Teddy:Except that one time when our striker was almost through but was fouled by the fullback. The referee didn't see it.
如果见到对方触球，可以要求宣布其犯规。
但因为约翰·特尔的名字不在赛前登记的运动员名册上，若他此时上场，就会造成该队技术犯规，对方球队会获得两个罚球。
But because Johntel wasn't on the pre-game6 roster, putting him in the game at that point would result in a technical 7 foul and two free throws for the opposing team.
可上场队员名单上并没有约翰·特尔的名字。若此时让他上场，就会造成该队技术犯规，对方球队要罚球两次。
But because Johntel wasn't on the pre-game roster, putting him in the game at that point would result in a technical foul and two free throws for the opposing team.
在篮球赛中，杰里的犯规给了对方一个自由投篮的机会。
In the basketball game, Jerry's foal played into the opponent's hands.
无论什么时候某队被答应在不受对方干扰下踢球都叫罚点球。这通常发生在对方队员犯规的情况下。
Any time one team is allowed to kick the ball without the other team interfering. This usually occurs when a member of the opposing team breaks the rules.
中超俱乐部球队获得中场任意球数量比重最多，原因为在比赛中与日本、韩国俱乐部球队经常采用战术犯规来延缓对方进攻有关。
Chinese Super League teams often get midfield free kick due to the tactic fouls to delay the rival's attack and are weaker in scoring ability of corner kick comparing with European and Korean teams.
特拉弗洛尼判阿根廷人犯规，对方任意球。
Trefoloni spots a foul by the Argentine and awards Lazio a free kick.
把球丢给了对方球队，如出现失误或犯规。
Sports A loss of possession of the ball to the opposing team, as by a misplay or an infraction of the rules.
皮耶里没有看到对方球员对博内拉的犯规，事实上他就站在旁边。
Pieri didn't see the penalty on Bonera, but he was right there close by.
温格在比赛后显得异常愤怒，他认为对方的犯规球员应该被终身禁赛。
Wenger was furious after the game, demanding the player be banned from football forever.
温格在比赛后显得异常愤怒，他认为对方的犯规球员应该被终身禁赛。
Wenger was furious after the game, demanding the player be banned from football forever.
应用推荐