医疗保健甚至对攻读学位的学生也是免费的。
Health care is even free for students taking degree courses.
这两兄弟并肩战斗,反对攻击者。
一种方法就是使标准库对攻击更具抵抗力。
One approach is to make standard library routines more resistant to attack.
这些包允许用户对攻击保护进行类型定制。
These packs allow users to tailor the attack protection to specific types.
每个级别防范不同的攻击类型,并提供对攻击者更有效的屏障。
Each level tries to thwart different types of attacks and also provides more barriers to attackers.
面对攻击者,受害人恐惧地发抖。
The victim was in fear and trembling when confronted with the assailant.
我想这将是一场对攻战。
考虑球队在风险和回报上对攻守的微妙平衡。
Consider the delicate balance of a team's commitment to offense or defense in terms of risk versus reward.
他镇定地面对攻击。
我国对攻丝方面的研究工作开始于60年代末。
Aspects of our research work on the tapping began in the late 60s.
对攻击预测建模是当前网络安全研究的一个重要方向。
Modeling for attack prediction is an important aspect of the research in network security.
网络攻击研究的一个关键问题是对攻击的认识和描述。
The key question of network attack research is how to understand and describe the attack.
它能够检测各种不同的攻击方式,并对攻击进行实时警报。
Snort also can detect many different attack ways, and then give a real-time alarm.
目标表面对激光的反射特性直接影响探测器对攻击目标的感知。
The reflection characteristic of the target surface to the laser affects directly the sense of the detector a- gainst the target to be attacked.
应对攻略:花一些时间,深究一下你真正想要实现的人生目标是什么。
How to Change: Spend some time digging deep into your own goals. What do you really want for yourself?
研究表明欺诈攻击的攻击模型、攻击成本对攻击性能有不同程度的影响。
Recent research shows that the model and the cost of shilling attacks have different impacts on attack performance.
对攻击学生行为的关注,已经迫使伦敦警察在学校放学后的3个小时展开巡逻。
Concerns about attacks on pupils have prompted the Metropolitan Police to focus patrols on the three hours after schools shut.
在星际2中,一些单位不仅需要停止、攻击,而且还会对攻击目标进行额外伤害。
Some units in StarCraft II will not only need to stop and fire, but will do additional damage to a target while it focuses.
您可以再次发现,对攻击者一方而言,只需少得惊人的资源就可以执行这种攻击。
Again, you can see that this attack can be performed with frighteningly few resources on the part of the attacker.
为了提高检测技术和检测设备的水平,则首先要对攻击技术有非常深入的了解。
In order to improve the level of detection technology and testing equipment, we must first have a deep understanding of the attack technology.
印度表示,他们希望能见到一些进度,即对攻击事件负有责任的人该被绳之以法。
India says it wants to see progress in bringing those responsible for the attack to justice.
此外,运动员的发球、接发球、网前对攻、飞身鱼跃救球等都充满了诗情画意。
Besides, athletes' service, receiving, attacks near the net and fish dives to save the ball all are full of poetic charms.
基于神经网络方法,建立钛合金振动攻丝中工艺参数对攻丝扭矩影响的网络模型。
The model of artificial neural network was established, which express the intricate relation of processing parameters and tapping torque in vibration tapping in titanium alloy.
该模型综合考虑攻击的危害和响应的付出,从全局考虑对攻击选择最优的响应方式。
This model takes into account both the threat of attack and the cost of response, and chooses the optimal response from the whole prospect.
尽管29岁的大威用充满胆量的二发挽救了这个赛点,但小威随后在底线对攻中再次胜出。
A brave second serve from the 29-year-old saved that one but another quickly followed as Serena again came out on top of a baseline exchange.
目的研究旋毛虫在小鼠的先天性传播并观察母鼠抗旋毛虫抗体对攻击感染的保护作用。
Objective to study congenital transmission of Trichinella spiralis in mice and observe the protection of anti-Trichinella antibodies from the infected DAMS to challenge infection.
如果您能不让恶意的数据进入您的程序,或者至少不在程序中处理它,您的程序在面对攻击时将更加健壮。
If you can keep malicious data from entering your program, or at least keep it from being processed, your program becomes much harder to attack.
如果您能不让恶意的数据进入您的程序,或者至少不在程序中处理它,您的程序在面对攻击时将更加健壮。
If you can keep malicious data from entering your program, or at least keep it from being processed, your program becomes much harder to attack.
应用推荐