身体的排泄功能由对侧肾负担。
Body's excretory function bears by the opposite side kidney.
其他纤维通过连接处融入对侧软骨膜中。
Other fibers pass through the articulation to join the contralateral perichondrium.
注意肿瘤如何穿过正中线到对侧的大脑半球。
Note how this one has crossed the midline to the opposite hemisphere.
如何对侧翻改变我的选择器的伪元素的背景颜色？
How to change background color of my selector's Pseudo-element on rollover?
将弯曲胳膊的对侧的腿弯曲，并交叉与另外的腿上。
病变对侧va呈收缩期血流速度增快的高阻力频谱。
High resistance waveform with increased flow velocity was seen in contralateral VA.
方法应用小腿内侧皮瓣交叉移位修复对侧小腿骨外露。
Methods Bone exposure of leg was repaired by use opposed medial crural flap.
对侧刺激声作用下瞬态诱发耳声发射信号的相位研究。
Phase Variation Analysis of Transient Evoked Otoacoustic Emission Signal with or without Contralateral acoustic Stimulation.
方法：应用小腿内侧皮瓣交叉移位修复对侧小腿骨外露。
Method: leg medial skin flap cross transposition was used for repairing contra-lateral leg bone exposure.
在哪一区皮质进行电刺激，将会引起对侧的手部肌肉收缩？
Electrical stimulation of which cortical area would elicit contractions of the contralateral hand muscles?
站在床头板的对侧，把鸭绒被套抛开，开口面向床头板的对面。
Go to the bottom of the bed, flick out the duvet cover with the opening at the feet end.
动物模型的结果模拟了人在取出对侧c - 7神经后的情况。
The results obtained in this animal model mimic those seen in humans who undergo contralateral C-7 nerve harvesting.
有些病例，可能是由于脉管系统或对侧肾脏有继发性损害之故。
In some cases, secondary damage in the vascular system or opposite kidney may account for this.
中型颅脑损伤的对侧半球，伤后脑最大血流速度及流量显著增加。
The maximum velocity and flow quantum of blood of contra hemisphere increased markedly in moderate brain injury.
复发的部位主要是对侧器官或远端MALT部位，淋巴结侵犯少见。
Relapse sites were mostly contralateral paired-organ or distant MALTlocations and, infrequently, lymph nodes.
侧空腔畅通并直接和底空腔相连，对侧墙和底板都起到了很好的保护。
Simultaneity lateral cavity and bottom cavity are linked each other, which prevent cavitation damage of sidewalls and soleplates.
但是这一手术就有危险性，尤其是对于心脏病病人和对侧颈动脉病变病人。
But that can be risky, especially for patients with heart damage or problems in the other carotid artery.
停顿，然后重点挤压你的肩胛骨朝向对侧，最后还原你的手臂至开始姿势。
Pause, and focus on squeezing the shoulder blades toward each other before returning the arms to the starting position.
通过健康股骨，我们能够使想要的股骨旋转角度与对侧肢静态准确地匹配。
This allows the desired femoral rotation, which is that of the healthy femur, to be statically locked to precisely match the contralateral limb.
结论UPJ梗阻不仅引起对侧肾实质代偿性增生，同时还造成对侧肾损害。
Conclusions UPJ obstruction leads not only to parenchymal hypertrophy but also to parenchymal damage in the contralateral kidney.
目的观察不同麻醉方式在单眼角膜穿通伤时对侧眼房水发生的交感性变化。
ObjectiveTo observe the consensual change in aqueous humor of contralateral eye as unilateral corneal perforation with different methods of anaesthesia.
采用模型试验和三维数值模拟，对侧墙掺气坎空腔长度的影响因素进行了探讨。
Based on model of experiment and numerical simulation, the factors influencing the length of air cavity are analyzed in this paper.
股骨头骨骺核与对侧对比表面凹凸不平，厚度不均，部分较对侧对比明显变小。
The surface of ossification center of femoral head was accidented and inequable in thickness as compared with opposite side.
体积较小且未引起严重视力损害的单侧白内障可以通过遮盖对侧正常的眼睛来进行治疗。
Smaller cataracts that are not causing significant vision loss and are in only one eye may be treated by patching the good eye.
三苯氧胺会诱发或加重绝经期症状，但可减少对侧乳腺癌的发生率，降低血清胆固醇。
Tamoxifen can induce or exacerbate menopausal symptoms but reduces incidence of contralateral breast cancer and lowers serum cholesterol.
三苯氧胺会诱发或加重绝经期症状，但可减少对侧乳腺癌的发生率，降低血清胆固醇。
Tamoxifen can induce or exacerbate menopausal symptoms but reduces incidence of contralateral breast cancer and lowers serum cholesterol.
应用推荐