我深信，在科学方面，我们是有对事而不是对人的兴趣。
I firmly believe that in science, we are interested in facts rather than people.
警方正在对事件以及十名移民事务官员展开调查；苏拉吉先生在这十人的拘禁期间死亡，但目前还没有人对这十名官员提起诉讼。
The police are investigating the incident and the ten immigration officers in whose custody Mr Suraj died, though no charges have been brought.
对人或者对事，只知道他们的一部分就下结论，往往是不全面的，甚至是错误的。
Of or on the matter, only know that they are part of the conclusion, is often incomplete, even wrong.
对事物不要抱有对你作恶的那些人一样的意见，也不要和他们希望你具有的一样，而要真实地看待它们。
Do not have such an opinion of things as he has who does thee wrong, or such as he wishes thee to have, but look at them as they are in truth.
另外一部分人要么对技术不了解，要么对事情不清楚，他们觉得程序员这样投机取巧是不可原谅的，开除的好。
Another part of the people or of technology do not understand, or things are not clear, they think such opportunistic programmers is unforgivable, good fire.
在有关人命的案件中，法官应当（在法律容许的范围内）在公平的条件下想到仁慈；以严厉的眼光对事，而以仁慈的眼光对人。
In causes of life and death, judges ought (as far as the law permits) in justice to remember mercy; and to cast a severe eye upon the example, but a merciful eye upon the person.
动作这个术语，指的是人通过作出反应对事物的认知情况或者对环境的操作情况。
The term operant, refers to the fact that a person learns something through responding, or operating on the environment.
这是我对人、对事儿所了解的一个事实。
That is one of the facts I have learned about people and things.
一个法院审理案子的权利称为管辖权。它有二种：一为对事由的管辖，二为对当事人的管辖。
The power to hear a case is known as jurisdiction, which has two aspects: jurisdiction over the subject matter and jurisdiction over the parties.
无论对人还是对事，我们都要全面考量，然后才能做出客观的评价。
No matter for people or situations, we should examine and judge in an all-around way and then make an objective appraisal.
在这次的演讲里可以彻底的了解李远哲整个对事对人的观点、处事态度，也让我深思…
In this speech that Lee can completely understand the whole thing on people's views on the attitudes, let me ponder …
而妈妈则给予了我无边的慈爱，潜移默化的培养了我对事细腻，对人友爱的性格特点。
While her mother gave my boundless affection, subtle things I trained fine, the people love traits.
少一点预设的期待，那份对人的关怀会更自在，对事的看待会更实在。
Less anticipation in advance then the concern of people will be more comfortable to look at things more on it.
少一点预设的期待，那份对人的关怀会更自在，对事的看待会更实在。
Less anticipation in advance then the concern of people will be more comfortable to look at things more on it.
应用推荐