为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
这本书基本上是让那些不熟悉该学科的人对其有个初步的了解。
The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject.
如果有许多的讨论是有关大学棒球，尽量让自己对这一话题有基本的了解。
If there's a lot of talk about college basketball, at least raise your basic awareness of the topic.
在继续阅读本文之前，您应当对RUP和XP的工作方式有基本的了解。
Before you proceed, you should have a basic understanding of how both RUP and XP work.
按照这个相当容易的指南可以做一个签名。你必须对GIMP ，以及笔刷/过滤器这些有一点儿最基本的了解。
A fairly easy tutorial to follow to make a sig. You must know the bare basics of GIMP and brushes/filters is all.
有了对SOAP和它的用途的基本理解，我现在就展开对其体系结构的讨论以了解一些深层知识。
With a basic understanding of SOAP and its purpose, I will now extend the discussion toward its architecture to help you learn the inside story.
由于同样的原因，设计者必须对问题所涉及的领域和此领域的基本术语有足够的了解。
By the same token, the designers must know enough about the problem domain to understand these basic terms as well.
我不可能让她们在短时间内学到什么技术，所以我们所做的就是保证她们能足够健壮，同时对球赛有基本的了解。
I couldn't teach them skills in that short period of time, and so all we did was make sure they were fit and had some basic understanding of the game.
现在，我们已经对SBS模型及其方法有了一些基本了解，接下来我们将讨论如何使用它。
Now we have some basic understanding about the SBS model and its approach, let's move on to discuss how it could be utilized.
为了完成本教程的学习，您应该对简单对象访问协议(SOAP)以及相关的技术(如wsdl)有基本的了解。
In order to follow along with this tutorial, you should have a basic understanding of Simple Object Access Protocol (SOAP) and related technologies, such as WSDL.
假定您已经完成了本系列文章中的前三部分教程(请参见参考资料)，并对各种文本编辑技术有基本的了解。
It assumes that you've already taken the three previous tutorials in this series (see Resources) and have a basic understanding of text-editing techniques.
要想掌握营养学基本知识，就要了解食物种类，并对能量(卡路里)以及健康饮食中每种营养物质起到何种作用有深入的了解。
Mastering the nutrition basics comes down to understanding the food groups and becoming more aware of calories and the roles that specific nutrients play in a healthy diet.
本教程是为那些对XML有基本了解、经验技能接近中级水平的程序员而编写的。
This tutorial is for programmers who have a basic understanding of XML and whose skills and experience are at a beginning-to-intermediate level.
为了对软件性能估算应用用力点方法，对它的基本组成有良好的了解是十分重要的。
In order to apply the use case points method to the estimation of software effort estimation, it is important to have a good idea of its basic constituents.
要继续学习本教程，您应当对以下内容有基本了解。
To follow along with this tutorial you should have a basic understanding of.
尽管本教程面向所有不同级别的UNIX专业技术人员，但如果您至少对UNIX文件系统有基本的了解，将会很有帮助。
Although this tutorial is written for all levels of UNIX expertise, it's helpful if you have at least a rudimentary understanding of the UNIX filesystem.
要按照本教程中的说明进行操作，您应该对以下内容有基本的了解。
To follow along with this tutorial you should have a basic understanding of the following.
要按照本教程中的说明进行操作，您应该对以下内容有基本的了解。
To follow along with this tutorial, you should have a basic understanding of the following.
为了最大限度地理解并使用本文，您应该对WebSphereMQ和高可用集群有基本的了解。
To get the most out of this article, you should have a basic understanding of WebSphere MQ and high availability clusters.
为了最大限度地理解并使用本文，您应该对IBMLoadLeveler和高可用集群有基本的了解。
To get the most out of this article, you should have a basic understanding of IBM LoadLeveler and high-availability clusters.
学习本教程的唯一前提就是您已经对Emacs有基本的了解，而本系列文章的第一个教程中提供了这些内容。
The only prerequisite for this tutorial is that you already have a basic understanding of Emacs, which you can gain by taking the first tutorial in this series.
本文假定读者已经对在WebSphere平台上开发和调试J2EE应用程序有基本的了解。
This article assumes the reader has a basic understanding of J2EE application development and debugging on the WebSphere platform.
如果曾经阅读过那篇文章，应当对Tapestry的工作方式有了基本的理解，并了解了如何把它的核心api组合在一起。
If you've read that article, you should have a basic idea of how Tapestry works and a good sense of how its core API is put together.
现在您已经对JSF生命周期的阶段有了基本的了解，下面我们将向您介绍在一个范例Web应用程序中，这些阶段是如何协同工作的。
Now that you have a basic understanding of the phases of the JSF lifecycle, I'll show you how they all work together in an example Web application.
本文的目标读者是对xml和web服务有基本了解且具有高级技能和经验的软件架构师和业务分析人员。
It's written for software architects and business analysts who have a basic understanding of XML and Web services and who have advanced skills and experience.
为了最大限度地理解并使用本文，您应该对WebSphereApplicationServerBase、Network Deployment以及高可用集群有基本的了解。
To get the most out of this article, you need a basic understanding of WebSphere Application Server Base and Network Deployment and High Availability clusters.
要充分地利用本系列文章，您应当对Linux以及在其中运行本文介绍的命令的 Linux 系统有一个基本的了解。
To get the most from the articles in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the commands covered in this article.
但可以首先从这些应用程序如何工作的基本概念开始，对XMLHttpRequest对象有基本的了解。
However, you can start to get the basic idea of how these applications work and a basic understanding of the XMLHttpRequest object.
另外，对Web服务和SOAP之类的概念有基本的了解也会有所帮助，当并不是必须的。
Also, a basic understanding of concepts such as Web services and SOAP helps but isn't essential.
另外，对Web服务和SOAP之类的概念有基本的了解也会有所帮助，当并不是必须的。
Also, a basic understanding of concepts such as Web services and SOAP helps but isn't essential.
应用推荐