按照困难程度对工作进行了分类。
无论我们如何对服务进行分类，这都是真的。
建议人们对垃圾进行分类，使垃圾更容易回收。
People are advised to sort their rubbish to make it easier for the waste to be recycled.
从某种意义上说，遗忘是大脑对记忆进行分类的一种方式，这样联系最紧密的记忆随时可以被检索出来。
In a sense, forgetting is our brain's way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
在熔体内部，在重力的影响下，（研究人员）根据密度对不同元素进行了分类。
Within the molten interior, under the influence of gravity, different elements were sorted out by density.
尽管进行了分类，但还有一些更复杂的因素，如关系亲密度、性别、年龄和背景，可能会影响人们对身体接触的看法。
Despite the classification, there are more complex factors such as relational closeness, gender, age, and context that can affect how someone views physical contact.
首先，最高法院要求对采用“可疑分类”的立法进行特别严格的审查。“可疑分类”指的是以种族歧视为理由对一个群体的歧视。
First, the Court required especially strict scrutiny of legislation that employed a "suspect classification", meaning discrimination against a group on grounds that could be construed as racial.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
正确地对垃圾进行分类和处理！
根据它们的相同点和不同点对它们进行分类。
如果我们要在短时间内对垃圾进行分类，仍然会有很多挑战。
There will still be lots of challenges if we are to classify garbage in a short time.
主要的区别似乎在于他们如何对他们的律师进行分类。
The major difference seems to be in how they classify their attorneys.
这个城市建立了一个中央回收中心，对可回收材料、食品和废料进行分类。
The city set up a central recycling center for sorting recyclable materials, food-based and waste.
本文对闭群和真子群进行了分类。
In this paper, closed groups and proper subgroup are classified.
他们完成了长期以来努力对霍普夫代数上根进行的分类。
They finished their long-term classification effort of Hopf algebras with coradical.
为了对样式进行分类和管理，我们将css样式放在单独的文件中并在主屏幕媒体样式表文件中包含它们。
To categorize and manage the style, we chose to break the CSS styling into separate files and include them into the main screen media style sheet file.
通过在项目初期获取需求并对其进行分类，可以获得用于门户的指导。
By capturing and classifying requirements early in the project you have a guide for the portal.
可依据导致问题的原因是已知还是未知，来对恢复场景进行分类。
Recovery scenarios can be categorized by whether the cause of the problem is known or unknown.
让废品的制造者——家庭和企业无偿地对废品进行分类，是另一个降低废品回收成本的办法。
Another way to make recycling cheaper is to get the household or business that generates the waste to sort it free of charge.
IBC词汇表只用来对公告进行分类，但是也可以轻松地用于对其他节点类型进行分类。
The IBC vocabulary is meant only to classify announcements, but could have easily been used to classify more node types.
隐藏视图中的第一列，按升序进行排序，并对其进行分类。
Hide the first column in the view, sort it ascending, and categorize it.
将根据这些属性筛选搜索结果或对其进行分类。
Search results are categorized and filtered according to the value of these properties.
视图允许根据页面、组件或链接的属性对信息进行分类，而且这便于理解应用程序的总体数据流。
The view lets you sort the information based on the page, components, or properties linked, and it's a handy way to understand the overall data flow of an application.
正确地对规则进行分类非常重要，因为分类会影响规则生命周期的所有三个步骤(设计、部署和维护)。
It is very important to classify the rules properly because classification affects all three steps of the rules life cycle (authoring, deployment, and maintenance).
您需要识别访问门户的不同用户，并对其进行分类。
You need to identify and classify the different users who will access the portal.
随后物理学家们就试着通过研究它们衰变后产生的那些我们熟悉得多的粒子来对它们进行分类。
Physicists then try to identify those particles by studying the combinations of more-familiar particles into which they decay.
限制适用模式的一个方法是，根据其应用到的体系结构层次对模式进行分类。
One way to limit the applicable pattern scope is to categorize patterns according to the architecture tier or tiers to which they apply.
限制适用模式的一个方法是，根据其应用到的体系结构层次对模式进行分类。
One way to limit the applicable pattern scope is to categorize patterns according to the architecture tier or tiers to which they apply.
应用推荐