• 青色主寒证、痛证、瘀血和惊风。

    Bluish color indicates cold syndrome, pain syndrome, blood stasis and infantile convulsion.

    youdao

  • 寒证由于感受寒邪或人体阳气虚衰所致;

    Because the cold card feels cold or the human body positive lacking in vital energy fades the result;

    youdao

  • 目的观察中药烫熨法结合综合护理对于胃脘痛寒证的临床疗效。

    Objective To observe the clinic efficacy of the therapy of Chinese herbs-medicated ironing combined with synthetic nursing in treating gastric abscess of cold syndrome.

    youdao

  • 结论中药烫熨法及结合综合护理措施对胃脘痛寒证患者疗效显著。

    Conclusion To hint Chinese herbs-medicated ironing therapy combined with synthetic nursing interventions can efficiently treat gastric abscess disease of cold syndrome.

    youdao

  • 寒证﹐体弱﹐痰盛多小白泡沫﹐手脚冷﹐恶寒好温﹐舌淡苔白﹐喘满懒食。

    Phlegm consists of tiny white bubbles. Tongue is pale with white coating. Limbs are cold, dislikes cold temperature and lack of appetite.

    youdao

  • 用具有温补阳气、祛散寒邪作用的方药,治疗寒凝阳虚证、阳虚内寒证的治法。

    Purpose: To observe the clinical effect of therapeutic method of expelling cold and dampness to activate collaterals on rheumatoid arthritis.

    youdao

  • 喻昌的《医门法律》,在辨证论治方面有诸多创见如对中寒阴证、中风、痉病、湿热证、中暑、燥病等各病证辨证论治,各具特色。

    Such new ideas on syndrome differentiation and treatment administration as cold attack, stroke and dampness syndrome were created in Medical Laws by Yu Chang, with their own characteristics.

    youdao

  • 厥症为古代四大症之一,其病证表现为寒厥和热厥两大类。

    The jue-syndrome is one of the four kinds of ancient serious syndromes.

    youdao

  • 目的:探索寒凝血瘀证动物模型的制作方法。

    Objective: to explore how to produce the animal model of blood stasis due to cold accumulation.

    youdao

  • 而寒凝瘀滞证仅占7%。

    Cold coagulating stasis Syndrome was only 7%.

    youdao

  • 目的:总结寒饮蕴肺证的证候特点。

    Objective: To summarize the syndrome characteristic of cold fluid retention in lung (CFRL).

    youdao

  • 目的:探讨米槁心乐滴丸对阴寒凝滞证心肌缺血大鼠的保护机制。

    Objective: To study the therapeutic effect of Migao Xinle dropping pill for the rat of myocardial ischemia of stagnation of yin-cold.

    youdao

  • 总结寒饮蕴肺证的证候特点。

    To summarize the syndrome characteristic of cold fluid retention in lung (CFRL).

    youdao

  • 结论:火针刺血疗法对寒凝血瘀证疗效较好。

    Conclusion Bleeding - acupuncture with fire needle has better effect to treat the syndrome of cold statis.

    youdao

  • 凡治疗风寒表证肺寒咳嗽、脾胃虚寒、呃逆等症的中成药,皆可采用姜汤送服。

    Where the treatment of cough and cold cold exterior syndrome of lung, stomach Deficiency, hiccup embolism of proprietary Chinese medicine, can be used ginger delivery service.

    youdao

  • 前言:目的:研究寒、热证豚鼠变应性鼻炎糖皮质激素受体(G CR)活性。

    Objective: to study on glucocorticoid receptor (GCR) activity of peripheral leukocytes in allergic rhinitis guinea-pigs with Cold or Heat Syndrome.

    youdao

  • 目的:从理论上,对慢性阻塞性肺疾病寒饮蕴肺证进行系统的阐释与论证,以丰富寒饮蕴肺证理论。

    Objective: This thesis expounds systematically the theoretic problems about the syndrome of accumulation of cold fluid in the lung in asthma to enrich the theory of the syndrome.

    youdao

  • 临床常见血病证候有血虚、血瘀、血热和血寒等四种。

    Clinically 4 types of blood disorders are commonly encountered, namely blood asthenia or deficiency, blood stasis, blood-heat and blood-cold.

    youdao

  • 临床常见血病证候有血虚、血瘀、血热和血寒等四种。

    Clinically 4 types of blood disorders are commonly encountered, namely blood asthenia or deficiency, blood stasis, blood-heat and blood-cold.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定