和现存的Ruby框架兼容情况。
On the subject of compatibility with existing Ruby frameworks.
形容情绪高涨； 奋发：斗志昂扬。
坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。
The weather was unkind to those pipers who played in the morning .
形容情形十分宏大的词语是下面的哪一个呢？
必须小心设计这些方法，才能不引入这类不兼容情况。
You must take care in designing the methods so you don't introduce such incompatibilities.
从不认错的命运对一些小小的疏忽也可能毫不容情。
Blind to all fault, destiny can be ruthless at one's slightest distraction.
其二，完整性的具体表现：内容情节化和重叠空间；
Second, complete concrete manifestation: Content plot and overlap space;
马来西亚消费者如何更新手机应用软件与行动内容情报？
How do Malaysia consumers learn of new mobile apps and content?
用做旧手法处理效果，其风格与内容情调一致，给人深刻印象。
Special treatment made to make the film look older than the time. Very impressive.
感兴趣的读者可以在IKVM的博客上查看当前已知问题和不兼容情况的完整列表。
You can see the current list of known issues and incompatibilities on the IKVM blog.
但由于传统的协同过滤算法没有考虑项目多内容问题，存在项目多内容情况时推荐质量较差。
Unfortunately, traditional collaborative filtering algorithm does not consider the problem of item's multiple contents and often leads to bad recommendation when item has multiple contents.
通过采用片上极点分离技术和片上零极点抵消技术，保证了没有片外电容情况下低压差稳压器的稳定性。
By using an on-chip pole splitting technique and an on-chip pole-zero canceling technique, high stability is achieved without an off-chip capacitor.
其中史蒂夫·西德威尔更具有攻击性，但是他们铲起球来同样都毫不容情，我们的中场要做好充分的思想准备了。
Siddy is probably the more attacking one but they will both be getting their tackles in and Lamps will have a tough game on his hands.
这些愈演愈烈的语言变异现象，无论在表达内容情感，还是表现语气节律色彩等方面，都具有一般语言形式所没有的语用价值。
The increasing unusual words and expressions are of greater pragmatic value than any ordinary language forms either in content and expression of feelings or in rhetoric.
不过，从《爱的徒劳》到《亨利五世》的每部作品，朗诵家在其中的干预根本就如一名杀手，而对他也的确该毫不容情地以此论处。
But in every play from "Love's Labour's lost" to "Henry V, " the elocutionist meddles simply as a murderer, and ought to be dealt with as such without benefit of clergy.
他们在不景气而不得不裁员的时候，一点都不顾念他三十年来的汗马功劳，拿他开刀，毫不容情地解雇了他，只提前两星期通知了他，而且仅仅付给他两星期的工资。 他们这样做当然不公平，简直是在欺负Green先生。可见rawdeal就是冷酷无情而又不公平的待遇。
1：Old Mr. Green sure got a raw deal from that company where he'd worked for 30 years. When times got hard and they had to cut staff, they fired him with two weeks notice and only two weeks pay.
他们在不景气而不得不裁员的时候，一点都不顾念他三十年来的汗马功劳，拿他开刀，毫不容情地解雇了他，只提前两星期通知了他，而且仅仅付给他两星期的工资。 他们这样做当然不公平，简直是在欺负Green先生。可见rawdeal就是冷酷无情而又不公平的待遇。
1：Old Mr. Green sure got a raw deal from that company where he'd worked for 30 years. When times got hard and they had to cut staff, they fired him with two weeks notice and only two weeks pay.
应用推荐