我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我们家的孩子们总是很尊敬他们的长辈。
The children in our family are always respectful to their elders.
这幅画是我们家的传家宝。
他的最新电影得到了评论家的高度赞扬。
这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。
Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.
他的作品赢得了评论家的赞赏。
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
她可以成为全世界小说家的灵感源泉。
She could be an inspiration to novelists all over the world.
他在议会中也以演说家的身份大放异彩。
这种全新的乐器，能够发出响亮而柔和的音调，极大地扩展了音乐家的情感传达力。
This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.
每个人都如此友好、志趣相投，以至于很容易有家的感觉。
Everyone was so friendly and like-minded that it was very easy to feel at home.
今天他们家的小女儿出生了！
他是他们家的顶梁柱。
说服他人是任何成功企业家的必备技能之一。
The act of persuasion is among the most important skills of any successful businessperson.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
四个月前我离开这个家的时候，我还只是个孩子。
斯努皮是我们家的一员，一家人是不会舍弃自己人的。
No, ”she repeated firmly, “Snoopy's part of the family, and families don't give up on each other.”
我实属幸运，因为我写的许多作品都得到了文学评论家的赞赏。
I have been lucky because many of my books have received acclaim from literary critics.
这些社会活动家的工作既鼓舞人心、勇气可嘉，又至关重要。
马友友堪称时下最伟大的大提琴家，以古典音乐家的身份能在这个电子时代广受欢迎，几乎史无前例。
Yo-Yo Ma, probably the world's greatest living cellist, is enjoying a level of popularity almost unprecedented for a classical musician in the electronic age.
观众被美妙的钢琴曲吸引住了，钢琴家表演结束的时候，他们几乎忘了鼓掌。
Attracted by the beauty of the piano music, the audience almost forgot to applaud when the pianist finally finished it.
梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
她的家干干净净，纤尘不染。
我们把它变成了一个漂亮的家。
我们把它变成了一个漂亮的家。
应用推荐