家族企业的非家族化管理是家族企业社会化的第一步。
The non-family management of family businesses is the first step in their socialization.
重点介绍了集团的组织结构、人力资源结构及人力资源家族化管理特征。
It put stress on stating the organization structure of the firm, the structure of the Human Resource and the features of Family Management of Human Resource.
偷越国(边)境犯罪呈现出家族化、区域化、国际化和专业化特点，并呈现出高位运行态势。
To cross the border (frontier) family of crime shows, regional, international and professional characteristics, and showed a high run trend.
麒麟作为一家和三菱联合公司紧紧依靠的公有公司，和三多利的私人家族化企业文化有着不少的冲突。
Kirin's culture as a public company tied to Mitsubishi, a big conglomerate, clashes with that of Suntory, a private, family firm.
本文分析了企业家族化治理的优势与劣势，指出利他与利己的冲突是影响家族企业成长的重要原因。
The article analyzes the characteristics of family governance, and proposes that conflicts between altruism and opportunism affect the growth of family firms substantially.
我国家族制企业在对人力资源管理上普遍存在家族化倾向，这种选择有其理性的一面，但也存在许多弊端。
In our country, most of the family corporations squint towards familial on human resource management. On the one hand, it is rational, but on the other hand, there are also some disadvantages.
其目标行为被定义为一个允许的消息交换序列的家族，并应由系统具现化。
The target behavior is specified as a family of permitted message exchange sequences, which should be realized by the system.
没有癌症家族史的患者标化发病比(SIR)是2.06。
The standardized incidence ratio (SIR) for patients with no family history of cancer was 2.06.
IBMCloudBurst——该家族预先集成好了软硬件、虚拟化和网络，内置一个先进的服务管理系统。
IBM CloudBurst: a family of pre-integrated hardware, storage, virtualization and networking, with a sophisticated service management system built-in.
GridView控件是可以绑定数组、集合和类型化数据集的控件家族中的一员。
The GridView control is part of a family of controls that can bind to data sources such as arrays, collections, and typed DataSets.
在全球化中的商业成功并不主要依赖于大公司，而是依赖于像隐形冠军一样的世界级家族企业。
Business success in Globalia does not primarily depend on large corporations but on family-owned world class businesses like the Hidden Champions.
奥利奥巧克力威化是奥利奥家族的新成员。
我认为首先应对其进行正规化的设计，让家族企业的组织结构与社会接轨。
I think we should carry out standard, so that the organizational structure of the family and society converge.
从根本上说，影响家族企业管理社会化的因素并不是福山提出的我国社会信任缺乏，而是社会信用的不足。
Fundamentally, the factor affecting the socialization of family businesses is not lack of social trust in China, as suggested by Fu Shan, but that of social credit.
炎症反应过程是选择素家族成员与其糖基化的配体相互作用的结果。
The inflammation reaction depends on the function of the members of selectin family and their glycosylated ligand.
奥利奥巧克力威化是奥利奥家族的新成员。
跳丧、绕棺、坐丧、闹丧等丧葬仪式均反映了土家族丧葬的狂欢化倾向。
The ceremonies are a reflection of a tendency of carnival in the funerals of Tujia Nationality.
再次，研究了家族企业的资本社会化问题。
Third, the thesis approaches the capital socialization of the family business.
家族制企业是否应该实行“公司化”改造，是由企业既定的制度安排决定的。
Whether family businesses should be transformed into corporations is determined by their given institutional arrangements.
强关系之间存在的是人格化的家族信任，而弱关系的基础是非人格化的社会信任。
In the light of the trust of society, the clan trusts exit in strong connections, and the foundation of weak connection is impersonal trust of society.
从中国古代地方组织化的过程来看，乡里组织和家族组织成为两种代表性的组织和力量。
According to the course of the ancient local organization in China, home-town organization and the family organization become two representative organizations and government strength.
而独特的家族企业管理模式．使得集团在国际化和多元化过程中始终保持高效率。
The unique management style of a family-owned company has kept the group at a high efficiency during the process of globalization and diversification.
先天性纤维化症候群是一少见的家族性遗传疾病。
Congenital fibrosis syndrome is a rare familial hereditary disease, characterized by fibrotic change of extraocular muscles.
晋国韩氏家族终于得到了传统势力的认可，实现了化家为国的目标。
Jin Han's family has finally been recognized by traditional forces, the country achieved the goal of home.
晋国韩氏家族终于得到了传统势力的认可，实现了化家为国的目标。
Jin Han's family has finally been recognized by traditional forces, the country achieved the goal of home.
应用推荐