现在电话是一种家庭必需品。
现在电话是一种家庭必需品。
为了交每月的租金，许多家庭不得不节省食物和其他必需品的支出。
Many families must skimp on their food and other necessities just to meet the monthly rent.
过了将近6到7年，汤姆已经无力支付所有的家庭开支，甚至付不起基本的生活必需品。
After almost 6 to 7 years, Tom was unable to pay for all the household expenses, even the basic necessities.
一些人们最珍视的东西：比如高尚的职业、最好的教育或者独一无二的家庭住址——都是奢侈生活的必需品。
Many of the things people most prize - such as the top jobs, the best education, or an exclusive home address-are luxuries by necessity.
“妻子和母亲教导孩子，平衡收入、计划与预算，为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品，还承担其他很多任务。”波特博士说。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr. Potter.
妻子和母亲教导孩子，平衡收入、计划与预算，为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品，还承担其他很多任务。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr.
没有了失业救济金，这些家庭就买不起美国人种植，生产和销售的生活必需品。
Without unemployment benefits, families can't spend on basic necessities that are grown, made, and sold by other Americans.
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
否则，难民署以及其他援助机构将被迫继续作出令人心碎的决定，不得不拒绝向那些被迫逃难的家庭提供生活必需品。
Without it, UNHCR and other aid agencies will be forced to continue making heartbreaking decisions on which necessities must be denied to uprooted families.
至少家庭应该有权享有对控价必需品的配给。
At the very least, households should be entitled to a ration of essential goods at controlled prices.
在过去的10年里，英国的生活必需品价格迅速飙升，这给普通家庭和低收入者带来了更高的生活压力。
The price of daily necessities in the U.K. have soared over the past decade, leading to increased pressure on families and low-income earners.
有的家庭甚至没有足够的钱来买食品和衣服等基本的生活必需品。
Some families don't even have enough money for the bare essentials like food and clothing.
要是一个人只能为他自己和他家庭弄到些最起码的生活必需品，那么这一家就算生活在贫困中。
If a man is only able to provide himself and his family with the bare necessaries of existence, the man's family is living in poverty.
其中之一的延期支付将导致一个家庭失去基本的生活必需品，例如，不能去看医疗门诊。
One of these delays could force a family to deprive itself of basic necessities-for example, by not seeking treatment for a medical emergency.
不过，对于大多数家庭没有获得外国货币，基本必需品仍然遥不可及。
Still, for most households without access to foreign currency, basic necessities remain out of reach.
在中国几年前，电视机、洗衣机和微波炉在一些贫困家庭还是不多见的，但是这几年这些物品成为了这些家庭的必需品。
Years ago in China, television sets, washing machines, or microwave ovens could rarely be seen in poor households, but these days they have become almost common.
住房是每个家庭的生活必需品，人们无论收入高低都必须实现这个基本需要。
Housing is very important for every family. Regardless of income level that people have to realize this basic need.
在下一个十年，随着家庭收入的提高跨越购买必需品的门槛，将有近十亿新消费者进入全球市场。
Over the next decade, almost a billion new consumers will enter the global marketplace as household incomes rise above the threshold at which people generally begin to spend on non-essential goods.
计算好必需品的开支：家庭的必需开支增长比我们想像中要快很多。
Mind Your utilities: Basic home utilities add up so much faster than we realize.
计算好必需品的开支：家庭的必需开支增长比我们想像中要快很多。
Mind Your utilities: Basic home utilities add up so much faster than we realize.
应用推荐