• 他在国外旅游时也为家宅搜集物品作为摆设。

    He also collects things for the house on his travels abroad .

    youdao

  • 在鲍尔的家宅,泰瑞注意到了一个盒子,她记得这是金伯利为她做的。

    At the Bauer house Teri notices a box and remembers that Kimberly made it for her.

    youdao

  • 在鲍尔的家宅,泰瑞注意到了一个盒子,她记得这是金伯利为她做的。

    At the Bauer house, Teri notices a box and remembers that Kimberly made it for her.

    youdao

  • 我们在希瓦吉①的一处古山堡下停住,上了岸,走进一个打扫得干净的农家宅院里。

    We stopped at one of Shivaji's old hill forts, and stepping ashore found our way into the clean-swept little yard of a peasant's home.

    youdao

  • 在新英格兰有许多古老的家宅。

    There are many old homesteads in New England.

    youdao

  • 他们的家宅平安无惧。神的杖也不加在他们身上。

    Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

    youdao

  • 那家花园是清末民初时北京的一座著名的私家宅园。

    The Garden of Na Tong' s Residence was a famous private garden during late Qing Dynasty to early Republic period.

    youdao

  • 你应该多出去走走结交一些新朋友,在家宅着没有任何意义。

    You need to get out and make some new friends. There's no sense staying in a rut.

    youdao

  • 巴厘岛的村落人口数,传统上并非以人数,而是以家宅数量计算。

    The population of a Balinese village is traditionally counted not by the number of individuals, but by the number of compounds.

    youdao

  • 刘家宅院地处河南开封,是河南四合院居住建筑的典型代表之一。

    Liu's dwelling house, in Kaifeng of Henan, is one of the typical representatives among all the quadrangle resident buildings of Henan.

    youdao

  • 当十几岁的卢克在绛德兰荒地迷路时,克诺比指引他走回拉尔斯家宅。

    When a teenaged Luke found himself stranded in the Jundland Wastes, Kenobi guided the youth back to the Lars Homestead.

    youdao

  • 所以主耶和华如此说,敌人必来围攻这地,使你的势力衰微,抢掠你的家宅。

    Therefore thus saith the Lord GOD; an adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

    youdao

  • 郭庄,又称汾阳别墅,是杭州西湖园林中最具江南古典园林特色的私家宅园。

    Guozhuang, also called Fenyang Villa, was the private house with the classical garden features among the West Lake landscape gardens.

    youdao

  • 这样他俩叫来佃户,将王龙抬到镇上自家宅院里。梨花虽公开反对,却犟不过他们。

    So they called the tenants and told them to carry Wang Lung into the courts where he had lived in the town house, and Pear Blossom, although she spoke against it, could not prevail with them.

    youdao

  • 克利格·拉尔斯是一位谦逊善良的湿气农场主。他居住在拉尔斯家宅,离锚头镇不远。

    Cliegg Lars was a modest, good-hearted moisture farmer who lived on the Lars homestead, not far from the township of Anchorhead.

    youdao

  • 家宅是力量、财务保障、健康、日间看护、教育,以及——对巴厘岛人最为重要的——信仰的源头。

    The family compound is the source of strength, financial security, health care, day care, education and—most important to the Balinese—spiritual connection.

    youdao

  • 上世纪20年代全家在银行倒闭失去家宅后迁居到了比特鲁特山区,此后,这位野外活动专家便在“窘迫”的家境中长大。

    He was fit enough: an outdoorsman raised in “awful” poverty in the Bitterroot mountains of Montana, after his family had lost their homestead in a bank collapse in the 1920s.

    youdao

  • 错误的就束之高阁,后代子孙为之尴尬,如同维多利亚小说中所描述的那样,把疯狂的亲戚锁在了自家宅子的阁楼里。

    The errors are often regarded with embarrassment by subsequent generations, and locked away in attic rooms of the subject's mansion like mad relatives in a Victorian novel.

    youdao

  • 虽然许多季节性劳动力或投入灾后重建或忙于修葺遭损毁的家宅,从而导致采摘人手不足,但是葡萄的采摘工作仍算正常。

    They are being harvested more or less normally, though there is a shortage of pickers. Many seasonal labourers have either found jobs in reconstruction, or are busy repairing their own wrecked homes.

    youdao

  • 我发现许多家宅的位置,似乎都是不容易很快加以改进的,有人会觉得它离村镇太远,但我觉得倒是村镇离它太远了点。

    I discovered many a site for a house not likely to be soon improved, which some might have thought too far from the village, but to my eyes the village was too far from it.

    youdao

  • 意园是北京一座清代小型私家宅园,历史悠久,格局紧凑,在狭小的空间中营造出小巧精致的亭榭、形态独特的假山、蜿蜒曲折的水池,与古树花草相映衬,形成和谐而丰富的景致效果。

    Yiyuan is a small private garden of Qing Dynasty, with a long history. The small and exquisite pavilions, special rockeries, a winding river and the plants constitute harmonious and varied scenes.

    youdao

  • 特洛伊人从恬静的梦中醒来,看到他们的家宅在燃烧。

    The trojans awoke from their dreams of peace to see their homes in flames.

    youdao

  • 特洛伊人从恬静的梦中醒来,看到他们的家宅在燃烧。

    The trojans awoke from their dreams of peace to see their homes in flames.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定