如图所示,在县级肉品检验员(中)和食品及药物管理局检验人员(右)的监督下,一名屠宰人员正在给肉制品打包装盒。
A county meat inspector (center) and an FDA inspector (right) watch a butcher prepare meat for packaging.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
Details on how the handsets - particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access - have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
Details on how the handsets -particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access -have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
你主宰人生,主宰你自己的人生。
心思主宰人的意志,意志影响人的行为;
Thinking controls people's consciousness, and consciousness affects people's behavior.
一些小商贩太宰人了。
所以,主宰人的感受的并非欢乐和痛苦本身,而是心情。
Therefore, the key to people's feelings of joy and suffering is not per se, but the mood.
那个新酒吧里卖的酒太宰人了。
那个新酒吧里卖的酒太宰人了。
应用推荐