当然,如果在室内使用无线光通信,就没有必要担心恶劣天气。
There is no need to worry about bad weather when using FSO indoors, of course.
灾民面临的危险因素包括:人群拥挤、在室内使用明火煮食、和营养不良。
Risk factors among displaced persons include crowding, exposure to indoor cooking using open flame, and poor nutrition.
它既可在室内使用,又可在符合美国电气制造商协会3r标准的室外使用,能够防雨水、冰雹和冰等,可被安装在墙或底座上。
It's available in both indoor and NEMA 3r-rated outdoor enclosures, able to resist elements such as rain, sleet and ice. And it can be mounted on either a wall or pedestal.
“标杆管理”这个词听起来像是那种只会在大商务会议室内使用的术语,但它对于任何规模的非盈利组织来说都是一项有益的实践。
Benchmarking may sound like a term from the big-business board room, but it's a useful practice for nonprofits of any size.
在1960年代发起反对滴滴涕运动的环境防护组织现已认可室内使用滴滴涕控制疟疾,塞拉俱乐部和濒危野生动植物信托基金也表示了支持。
Environmental Defense, which launched the anti-DDT campaign in the 1960s, now endorses the indoor use of DDT for malaria control, as does the Sierra Club and the Endangered Wildlife Trust.
室内不要使用过于明亮的灯光。
世卫组织支持使用滴滴涕进行室内残留喷洒。
WHO put its authority behind the use of DDT for indoor residual spraying.
病媒控制:使用受控制的室内残留喷洒,减少蚊虫病媒;
Vector control: the use of controlled indoor residual spraying to reduce the mosquito vector; and
现在,在拉斯维加斯90%的使用过的室内用水已经被回收利用。
Ninety percent of the water used indoors in Las Vegas is now recycled.
家庭使用固体燃料产生的室内烟雾。
近年来,关于使用杀虫剂在室内避免疟疾的观点一直在发生变化。
Views about the use of insecticides for indoor protection from malaria have been changing in recent years.
慢性阻塞性肺病:烟草使用以及用于室内取暖和做饭的固体燃料燃烧是使妇女罹患慢性阻塞性肺病(一种肺部疾病)的主要风险因素。
Tobacco use and the burning of solid fuels for indoor heating and cooking are the primary risk factors for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) – a lung ailment – in women.
我们必须通过加强使用药物蚊帐或更多地进行室内杀虫剂滞留喷洒,继续减少传播。
We need to continue to reduce transmission, through either the scaled up use of treated bednets or increased indoor residual spraying of insecticides.
每年接近200万人过早死于因使用固体燃料产生的室内空气污染而导致的疾病(2004年数据)。
Nearly 2 million people a year die prematurely from illness attributable to indoor air pollution due to solid fuel use (2004 data).
自那时以来,广泛的研究和试验已证明妥善管理的使用滴滴涕室内喷洒规划对野生动植物或人类不造成危害。
Extensive research and testing has since demonstrated that well-managed indoor residual spraying programmes using DDT pose no harm to wildlife or to humans.
几乎有200万人因使用家用固体燃料造成的室内空气污染所致疾病而过早死亡。
Nearly 2 million people die prematurely from illness attributable to indoor air pollution from household solid fuel use.
我们正在建立系统,用于追踪调查蚊帐的使用情况、抗疟疾治疗服务的提供情况、室内喷洒灭蚊药的情况。
We are setting up a system to track the use of bed nets, access to anti-malarial treatment and indoor spraying.
与仍然广泛使用生物质燃料有关的室内空气污染每年造成约100万儿童死亡,主要由急性呼吸道感染引起。
Indoor air pollution associated with the still-widespread use of biomass fuels kills nearly one million children annually, mostly as a result of acute respiratory infections.
在使用油漆前确保室内通风充足。
Make sure that there is adequate ventilation in the room before using the paint.
对于仍使用的容器,包括室内任何装有水的容器,应将它们扣置或每3 - 4天倒空一次以防止蚊子繁殖。
For containers that are in use, turn them over or empty every 3-4 days to prevent mosquito breeding including any water-filled containers indoors.
接触室内浓烟的妇女罹患慢性阻塞性肺病(比如,慢性支气管炎)的可能性是使用较为清洁燃料的妇女的三倍。
Women exposed to heavy indoor smoke are three times as likely to suffer from chronic obstructive pulmonary disease (e.g. chronic bronchitis), than women who use cleaner fuels.
人造草皮则没有这两个问题,并且还适于室内体育场地的使用。
Synthetic turf suffers from neither problem, and also suits indoor stadiums.
在缺乏光线的室内环境中,如果使用高感光度如iso 800进行拍摄,那么你的相机将不再需要太多的光线。
Light is scarce indoors, and at a high sensitivity like ISO 800, your camera doesn't need as much of it.
黑色是无论在室内还是室外使用都显得很庄重的颜色,蕴含高贵,正式,成熟的颜色。当然过多的黑色会显得很压抑。
Black is a great accent color indoors or out, imparting elegance, formality, and sophistication to a color scheme. Of course, too much black can be depressing.
不要在室内或使用易碎物品进行试验!
不要在室内或使用易碎物品进行试验!
应用推荐