伊朗宣称拥有世界第二大网军。
批评者指责宣称拥有非凡匹配成功率的网站经常是夸大其辞的。
Its critics charge that sites' claims of matchmaking prowess are often greatly overblown.
微格式宣称拥有的社区应该在微格式日行渐远的时候向大家发出警告。
The very community that microformats claim to embrace should serve as warning for when microformats go too far.
根据以上条件宣称拥有正当的竞技理由不等于正当的竞技理由必然成立。
Being entitled to claim sporting just cause in accordance with the aboveconditions does not automatically mean that sporting just cause has beenestablished.
苹果公司宣称拥有最多的网路高清电影视频，很多都是在DVD版本推出的当天就能下载。
Apple claims the largest selection of high - definition movies online, and says many are available the same day they appear on DVD.
该走廊的主权归属也是北极地区众多悬而未决的问题之一：加拿大宣称拥有其主权，但美国认为它属于国际水域。
Sovereignty over the passage is one of the Arctic's many unresolved issues: Canada claims it, but the United States says the waters are international.
布朗将他职业生涯的大部分时间都用在旅行上，为他著书寻找灵感，他的书宣称拥有跨越地理范围的超过50种的烹饪食谱。
Brown has spent much of his career travelling the country in order to source inspiration for his book, which boasts more than 50 recipes spanning its culinary geography.
而且高级帐户还允许用户看到谁搜索过他们的资料。该站很受欢迎，除了已经盈利以外，还宣称拥有5000万的注册用户。
Premium accounts allow users to see who has searched for their profiles, and have become popular enough that the site operates at a profit and claims 50 million registered members.
所有宣称拥有其主权的国家都在不断加强各自海军实力，其中最受瞩目的中国于本周正式承认建造第一艘航母的计划，当然这个计划早已是众所周知的秘密。
The countries laying claim to this bounty have all been building up their navies, notably China which this week officially confirmed long-known plans to deploy its first aircraft-carrier.
该政府宣称，它拥有这两个国家正在策划军事行动的书面证据。
The government says it has documentary evidence that the two countries were planning military action.
每个组织都宣称自己拥有法律以外的权利，来判断你应该还是不应该被允许看到那些法律上可以接受的内容。
Each organization is asserting its own right, outside of the law, to determine what legally acceptable content you should or should not be allowed to see.
他甚至推断，那些宣称自己拥有超过150个朋友的人所说的话值得怀疑，因为随着社交团体的扩大，其关系的质量也随之下降了。
He even goes as far as to say that anyone who claims to have more than 150 real friendships is "suspect," as the quality of the relationships deteriorates as the social group expands.
麦利亚德宣称对这些DNA序列拥有知识产权，即使它们是自然的产物，并且可以在任何人身上找到。
Myriad claims to own the intellectual-property rights to these sequences of DNA, even though they are natural and found in every human being.
1990年，英国摄影师雷·桑迪利宣称，拥有1947年“罗斯维尔事件”后的外星人解剖系列照片。
In the 1990's English cameraman Ray Santilli claimed to own footage of an alien autopsy performed after the 1947 Roswell Incident.
我们可以很公正的宣称曼联在现代足球利拥有全世界第二好的传统。
It is fair to claim that United have the second best tradition in the world in modern football.
中国外交部发表上述言论之际，中越两国双边关系在迅速恶化，越南正在南海进行海军实弹射击演练，而中国宣称对整个南海拥有主权。
The remarks came as Vietnam conducted a live-fire naval exercise in the South China Sea, which China claims in its entirety, amid rapidly deteriorating bilateral relations.
人格理论并没有宣称,任何拥有我人格片段的个体就是我。
The personality view doesn't say anybody who has any elements at all of my personality is me.
这年头，差不多随便什么人都可以跳出来宣称他就是朴茨茅斯足球俱乐部的拥有人！
After all, almost anyone could turn up these days claiming to own Portsmouth Football Club.
美国加州公司宣称HTC已经侵犯了20项苹果拥有的曾经被用在iPhone上的专利。
The Californian firm alleges that HTC have infringed 20 patents owned by Apple that are used in the iPhone.
美国加州公司宣称HTC已经侵犯了20项苹果拥有的曾经被用在iPhone上的专利。
The Californian firm alleges that HTC have infringed 20 patents owned by Apple that are used in the iPhone.
应用推荐