每隔一小时测量一次参与者的客观警觉性，心理动作警觉作业测试与清醒度维持测试交换进行。
Objective alertness was measured by hourly testing, alternating the PVT with the Maintenance of Wakefulness test (MWT).
要提高客观性，建议增加参与者，以便他们从组织内的不同角度进行评估。
The recommendation for increasing objectivity is to include a number of participants who provide input from different vantage points within the organization.
负责的、有效的文学翻译批评应该是客观的、辨证的和动态的。要达到这种目的就离不开读者的参与。
Responsible and efficient literary translation criticism should be objective, dialectic and dynamic, but this aim will never be fully achieved if the reader's participation is ignored.
之前正规化还可以减少的压力试图建立参与者之间的关系，使作用和关系更客观的和外部的参与者。
Prior formalization can also reduce the stress of trying to build relationships between participants, and make roles and relationships more objective and external to participants.
树立大体育观、正确理解体育课程、参与学校体育计划的制订和实践学校体育是体育教师创造性和主体性的客观要求和具体体现。
Establishing great sports view, correctly understanding PE course, making school PE planning, practicing school PE is the objective requirement and specific manifestation for PE teachers.
客观、有效的翻译标准均离不开读者的参与。
An objective and efficient translation criterion can not go without the participant of the reader.
在美国迪士尼乐园实习中，有一些是服务岗位，比如维护游艺设施，参与现场管理，客观地说并非“享受去的”。
In the United States in the practice, Disneyland has some, such as maintenance service positions is settled in field management, facility, speaking objectively not "enjoy going."
在停车换乘设施评价中引入公众参与，增强评价的客观性，最大程度地体现社会公平，从而使得决策更为有效。
Public participatory is introduced into peripheral park and ride facilities' transfer efficiency assessment to improve the objectivity, social equity and efficient decision-making.
其他还不知道真相的也是为了客观的收入而乐意参与进来，但是由于资金枯竭了，他们也离开了这个职业。
Others who did know the truth participated willingly in return for handsome payment, but as funding dried up, they also left their employment.
表象是指头脑中所保持的客观事物的映象。写作思维过程有赖于表象的参与，表象是思维活动的基础。
Representation refers to the reflection of objective things kept in one's mind, which is the basis of thinking activities and is needed in the thinking process of writing.
参与市场分配的前提是将劳动产品和服务以及各生产要素包括劳动力要素作为商品提供到市场上进行交易，价值规律是支配市场分配的客观规律。
The premises of market assignment are the prodution, service, labor and all product factors which are exchanged in market. The law of value is an objective law that dominates distribution of market.
说课评价必须遵循及时性、客观性、参与性、校本化的评价原则。
The evaluation principles are betimes, objectivity, participating, and school-based.
客观而言，优秀的学习成绩只是给你提供了一个参与顶尖大学竞争的机会。
Only with their exam scores, it is very difficult for the applicants to be admitted to the top universities in the United States.
但是，随着评级机构日益深入地参与到金融证券化的过程中，不可避免的利益冲突使其中立性、客观性等在一定程度上有所缺失。
However, the neutrality and objectivity of the system is damaged by their unavoidable conflict of interests as credit rating agencies get involved in the financial securitization over the time.
履行社会责任是中央企业参与国际经济交流合作的客观需要。
Fulfilling CSR is the need for the CSOEs to participate in international economic cooperation.
履行社会责任是中央企业参与国际经济交流合作的客观需要。
Fulfilling CSR is the need for the CSOEs to participate in international economic cooperation.
应用推荐