有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。
With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.
管理程序通常在驻留在服务器上的客户和服务器物理资源之间提供一个调度和调节层。如图1所示。
Hypervisors provide a scheduling and mediation layer between guests residing on the server and the server's physical resources, as shown in Figure 1.
它提供了一层抽象，解耦了客户端代码与要访问的服务及其位置与底层实现。
It provides a layer of abstraction to decouple client code from access to a service, as well as its location and underlying implementation.
提供了一个完整的CORBA客户机访问Geronimo服务器管理的业务层ejb的例子。
It provides a complete example of a CORBA client accessing business-tier EJBs managed by the Geronimo server.
CORBA规范提供了应用程序间的统一接口，将客户机正式同服务器分离，在传统的客户机与服务器间加入了新的一层一代理器。
The CORBA standard provides the interface for the different applications. It divides the Client and Server completely, and adds a new tier-agent between the Client and the Server.
预指配适配管理群体的目标是从服务层提供链路容量给客户层。
The objective of pre-provisioned adaptation management community is to provide link capacity to client-layer(s) from a server layer.
同时，为高端老年客户提供高质量的生活照料以及医疗护理服务，让他们的生活质量更上一层楼。
At the same time, we provide the high-quality service for the wealthy old man, in order to improve the quality of their lives.
同时，为高端老年客户提供高质量的生活照料以及医疗护理服务，让他们的生活质量更上一层楼。
At the same time, we provide the high-quality service for the wealthy old man, in order to improve the quality of their lives.
应用推荐