许多项目中有过一些级别的客户交互或Be ta版程序。
Many projects undergo some level of customer interaction or beta program.
GLPK有一个默认的客户机，即glpsol程序，它可以与这个API进行交互。
GLPK has a default client, the glpsol program, that interfaces with this API.
为了跨来自多个客户端的多个请求来维护状态，服务器应用程序必须具有一种方法来确定每次交互中将要更新的状态数据。
To maintain state across multiple requests from multiple clients, server applications must have a means for identifying the state data that is to be updated on each interaction.
客户机应用程序与数据图进行交互来获得数据和改变数据。
The client application interacts with the data graph to get data and change data.
在下面的部分中，我将讨论当用户(由客户端应用程序代表)与远程系统交互时，这个用例的实现的几个方面。
In the following section, I will discuss several aspects of the implementation of this use case as a user (represented by a client application) interacting with a remote system.
请求和应答消息类型是不言而喻的，因为它们处理客户端和服务器应用程序之间的请求和响应交互。
The request and reply message types are self-explanatory, as they deal with the request and response interaction between client and server applications.
在最基本的交互场景中，客户端和服务器OR B直接彼此通信，以满足应用程序对远程资源的请求。
In the most basic of interaction scenarios, the client and the server ORBs communicate directly with each other to satisfy application requests for remote resources.
在我们的示例中，导出操作与JMS客户机应用程序交互，导入操作与mdb交互。
In our case, the export interacts with the JMS client application, and the import interacts with the MDB.
缺乏扩展性是由于交互操作的同步特性，该特性使客户端应用程序在收到服务器的响应之前无法继续进行其工作。
This lack of scalability is due to the synchronous nature of the interaction, which blocks the client application from proceeding further with its work until it receives the response from the server.
我可以允许客户与产品演示交互，并在测试演示和应用程序时询问问题。
I can permit clients to interact with a product demo and ask questions while they are testing the demo and applications.
这个包的客户机端组件通常被部署到客户机应用程序中或者安装在正在作为客户机层进行交互的远程服务器上。
The package's client-side components are usually deployed within a client application or installed on a remote server that is interacting as a client tier.
因此，有可能彼此交互的客户端或许是使用了不同的流程代理程序。
Therefore, clients that will potentially interact with each other may be using different Process Brokers.
图4展示了一个流程代理程序的网络如何交互来提供客户端和服务提供者之间的连接。
Figure 4 shows how a network of Process Brokers may interact to provide connectivity between clients and service providers.
网络流量和延迟会影响性能，特别是在上千个客户机与EJB服务器交互的大型企业应用程序中更是如此。
Network traffic and latency impact performance, especially in a large enterprise application where thousand of clients interact with the EJB server.
除了在服务间建立交互模式之外，客户机-服务器应用程序服务器还支持将服务划分为易于理解的客户机和服务器角色。
In addition to establishing interaction patterns between services, the application of client-server also supported separation of services into easily understood client and server roles.
用于REST客户机/服务器交互的规则可以完全通过应用程序要求定义。
The rules that exist for REST client/server interactions can be completely defined by the application requirements.
情景应用程序侧重于用户体验和高交互式客户端应用程序，可随时反映技术和工具的使用。
SAs' focus on user experience and highly interactive client applications readily reflects in its use of technologies and tools.
图6显示了两个游戏客户端和一个游戏服务器通过流程代理程序进行交互。
Figure 6 shows two game clients and a game server interacting via a Process Broker.
ODBC客户端：使用ODBCAPI与数据库服务器交互的应用程序。
ODBC client: An application that USES the ODBC API to interact with a database server.
这个版本使J2EE开发者可以创建与 J2EE应用程序进行交互的富客户端应用程序。
This gives J2EE developers the opportunity to create rich client applications that interact with J2EE applications.
在本系列最后一期文章中，将会为您介绍如何在一个交互式客户细分应用程序中综合使用到目前为止本系列文章所展示的所有方法。
In the upcoming last article of this series, you will learn how to combine all methods presented so far in an interactive customer segmentation application.
该客户端库为开发人员提供了一种容易的方法，可用于编写使用HTTP协议的典型浏览器交互程序。
This client provides an easy way for developers to program typical browser interactions using the HTTP protocol.
此外，同时处理多个行还可以提高性能，因为减少了应用程序(DB 2客户机)与数据库引擎之间的交互次数。
Additionally, processing multiple rows together improves the performance because there are fewer round trips between the application (DB2 client) and the database engine.
这意味着UI设计人员和开发人员现在拥有了一种固定、健壮的平台，能够真正地创建创建能充分利用高级、即时的客户端交互的富客户应用程序。
This means UI designers and developers now have a fixed, robust platform and can feasibly create rich client applications that leverage advanced, instantaneous, client-side interactions.
通常将远程程序调用（Remote procedure call，RPC）Web服务或基于 REST 的API用于此类客户机/服务器交互。
Remote procedure call (RPC) Web services or REST-based APIs are normally used for this type of client/server interaction.
它允许您将客户端和服务提供程序之间的交互所使用的调用模式与组件测试所使用的仅同步调用模式分离开。
It lets you decouple the invocation pattern used by the interaction between client and service provider from the sync-only invocation pattern used by component test.
controller子程序也包含同客户端软件交互的用户接口。
The Controller subprogram also contains the user interface to interact with the client software.
在这里，终端用户是Jane，她是一位客户服务代表，正在与一个呼叫中心应用程序户交互。
In this case, the end user is Jane, a customer service representative, who is interacting with a call center application.
我们向您演示了如何使用SIBus来连接MQ消息队列，以便与具有提供实际业务功能的现有Web服务的客户端应用程序进行交互。
We demonstrated how you can use the SIBus to connect an MQ message queue that interacts with client applications with an existing Web service that offers the actual business function.
本文包含一个示例企业应用程序过程(其中有一个人工任务活动)和一个与此过程交互的Flex客户机。
This article contains a sample enterprise application process with one human task activity and a Flex client that interacts with the process.
应用推荐