审评文件向决策者、规划管理人员和研究人员提出了建议。
The review makes recommendations for policy makers, programme managers and researchers.
通过审评，各方应进一步认清问题，明确措施，并采取切实行动。
Through the review, all parties should further understand the problems, specify measures and take tangible actions.
目的：提出可操作的医院制剂审评要点。
OBJECTIVE to raise a practicable method of main points for hospital preparations evaluation.
在广泛的国际审评之后，国际电磁场项目促进了添补知识空白的研究。
Following extensive international reviews, the international EMF Project has promoted research to fill gaps in knowledge.
本文就作者在论文审阅和新药审评中发现的一些问题提出个人观点。
This paper gives some personal views on the problems in new drug evaluation and thesis check of polysaccharides.
农业部兽药审评委员会负责新兽药和进口兽药注册资料的评审工作。
The veterinary drug appraisal committee under the Ministry of Agriculture shall be responsible for the appraisal of the registration materials of new veterinary drugs and imported veterinary drugs.
审评化学家会对NDA或ANDA中的分析方法和验证资料进行评审。
The review chemist evaluates the analytical procedures and validation data submitted in the NDA or ANDA.
这些国家同意每年召开一次会议，审评伙伴关系和签署国承诺的进展情况。
They have agreed to meet each year to review progress on the partnership and the signatories' commitments.
目的：从技术审评角度，研究一次性使用导尿管产品的安全性和有效性。
Objective: This article aim to study the safety and efficacy of catheters for single use.
共同对国家工作组进行计划程序方面的培训，在国家级开展合作，共同进行能力审评；
Joint training of country teams on the process for planning and working together at country level and joint competency reviews;
美国参议院的网站在上周末遭黑客入侵，相关官员已下令对此进行安全审评。
US officials said they have ordered a security review after hackers managed to break into the Senate website at the weekend.
在创建工件和需求之后，Victor会邀请其他的团队成员评审评价文件并添加评论。
After creating the artifacts and requirements, Victor invites other team members to review the assessment documentation and add comments.
新锐大厨周梅，小小包餐厅的主人，刚被300多位评审评为亚洲最佳女主厨。
May Chow, the owner of restaurant Little Bao, has just been voted Asia's best female chef by a panel of over 300 experts.
FDA答复函的要点是，在监管机构继续审评之前本药物需要更多的临床试验。
The main gist of the FDA response was that the drug requires more trials before the Agency could proceed.
对29个绿茶、20个乌龙茶和15个红茶样品进行了色差参数分析和感官审评。
Liquor chromaticity parameters of 29 green tea, 20 Oolong tea and 15 black tea samples were investigated.
初审评委从136名报名者中挑选出6名入围者和一位EOS青年影像奖获得者。
They selected 6 finalists and 1 EOS Young Photography Award winner out of 136 applicants.
肥胖的危险性是众所周知的，并且有众多的富有信服力并经过同行审评的研究做支持。
The dangers of obesity are well known and are backed up by a wealth of robust and peer-reviewed research.
这份报告也对他汀类药物的研究做了审评，其结果显示它降低心脏病的几率达到13%。
The same report also reviewed studies of statin use and showed a 13 percent lower heart risk.
通过社交媒体传播的谣言可能比上百份精心编写并获得同行审评的研究报告更具影响力。
Rumours spread via social media can carry more weight than hundreds of well-designed peer-reviewed research studies.
世卫组织专家小组特别重视科学质量，主要利用同行审评的杂志中的信息，从而可以得到有效的结论。
The WHO Expert Group placed particular emphasis on scientific quality, using information mainly in peer-reviewed journals, so that valid conclusions could be drawn.
您可以重复进行文件评价、评审评价，并不断地向涉众进行展示，直到项目团队和涉众达成一致意见为止。
You can repeat the document assessment, review assessment and presenting to stakeholders phases iteratively until the project team and stakeholders reach agreement.
药品审评既是一个需要大量信息支撑的技术审评过程，同时也是产生药品审评知识信息的过程。
Drug evaluation is such a process that both need mass information support and produce knowledge information synchronously.
提供援助的专家并未参与世卫组织的药品资格预审评估，但他们能够在国家一级开展审计和培训活动。
Assistance is delivered by specialists who are not involved in who prequalification assessment or inspection activities, but who can conduct audits and training at country-level.
提供援助的专家并未参与世卫组织的药品资格预审评估，但他们能够在国家一级开展审计和培训活动。
Assistance is delivered by specialists who are not involved in who prequalification assessment or inspection activities, but who can conduct audits and training at country-level.
应用推荐