自20世纪60年代以来，西方文化中对毒蝇伞的随意和实验性使用稳步增加。
The casual and experimental use of fly agaric in Western cultures has steadily increased since the 1960s.
你我也可以在火狐里使用它，不过对火狐的支持被当作实验性的。
You can-and I did-use it in Firefox, but support for Firefox is considered experimental.
尽管这些车辆可能看上去油光闪亮轮辋花哨，但它们也使用了一些最新的实验性技术，其概念也与传统的“混合动力”、“生物燃料”有所不同。
These cars and trucks may have slick paint jobs and fancy rims, but they also have some experimental features that are a far cry from your typical hybrid or biodiesel.
最新的eventMPM是一种实验性的模型，为不同的任务使用单独的线程池。
The final, event MPM is an experimental module that keeps separate pools of threads for different tasks.
我们测试的其他方面包括LotusDominoDirectory 的存储（实验性很强）、事务日志存储和 view_rebuild_directoryNotes.ini参数的使用。
Some of the areas with which we experimented were storage of the Lotus Domino Directory (highly experimental), storage of transaction logs, and usage of the view_rebuild_directory Notes.ini parameter.
GOOGLE和Sonic.net正在合作准备一项G级服务的实验性部署，这项服务会提供给一个斯坦福大学分部的850名教职工和员工家庭使用。
It and Sonic.net are preparing an experimental deployment of gigabit service to 850 faculty and staff homes in a Stanford University subdivision.
能更有效地利用氮肥的实验性农作物能在使用较少肥料的情况下做到和普通农作物的产量一样。
Experimental crop plants that use nitrogen more efficiently provide the same yields as normal crops with less fertiliser.
第一批实验性研究的成果刚刚开始为语音学家所用，这些成果是通过使用机器学习算法和有关人声所蕴含的情感的巨大数据库取得的。
The first experimental-research results — gained from employing machine-learning algorithms and huge databases of human emotions embedded in speech — are just becoming available to speech scientists.
同时，也使用2种骨重建算法和实验性骨矿含量检查了潜在的应力屏蔽效应。
Also, the potential stress shielding effect was examined using the 2 bone remodeling algorithms and the experimental bone mineral data.
对实验性狗矽肺使用肺灌洗术的作用进行了观察。
The effects of lung lavage on the experimental silicosis of dogs were observed.
基础研究：指为获得关于现象和可观察事实的基本原理及新知识而进行的实验性和理论性工作，它不以任何专门或特定的应用或使用为目的。
Basic research refers to experimental and theoretical work on principles and novel knowledge relevant to phenomena and observable facts, not aiming at specific application or use.
实际上，我发现氖灯型变压器152很便于实验性模型使用。
In practice, I found that transformer 152 of the neon-sign type was convenient for developmental-size models.
这是一个实验性的插件，请不要在非测试站点上使用。
This is a experimental plugin. I don't suggest install this experimental plugin on a non-testing site.
这是一个实验性的插件，请不要在非测试站点上使用。
This is a experimental plugin. I don't suggest install this experimental plugin on a non-testing site.
应用推荐