这个步骤就这样简单，因此要不是穿着实验室白色工作服的妇女舀起样品，我们就错过了这一幕。
The step is so simple that, if it were not for the women in white lab coats scooping up samples, it would be missed.
其中建议在针对国家实情的加强实验室能力综合计划中同时使用这两种技术，并以按步骤的方式为基础。
They recommend the use of both technologies within the context of country specific, comprehensive plans for laboratory capacity strengthening and based on a step-wise approach ( New WHO policies).
七年前，他建立微软实验室的时候，就聘用了十几个中国顶尖的毕业生，现在他又在谷歌（即Google中国）重复这样的步骤。
When he started the Microsoft lab seven years ago, he hired dozens of China's top graduates; he will now be doing the same thing for Google.
安装 Rational QualityManager接下来的步骤是配置这个测试环境，虚拟馆藏资源，以及您团队的实验室资源组。
The next steps for setting up Rational Quality Manager are to configure the test environments, virtual collections, and lab resource groups for your team.
要是一间实验室幸运到发现了能治愈实验室老鼠身上疾病的分子，下一个步骤是在更多的实验室动物上测试它的毒性和效用。
Should a lab be so fortunateas to discover a molecule that cures a disease in a lab rat, the next step isto test its toxicity and efficacy in more lab animals.
推广规划的步骤包括明确当地合作伙伴、选择诊所和实验室、配备实验室设施、广泛培训卫生工作者。
The scale up means identifying local partners; selecting structures for clinics and laboratories; equipping laboratories; and training a wide range of health personnel.
为了在我的实验室中配置ams，我执行了以下步骤。
目的探索建立一套基于工作流程和步骤的实验室监测质量控制指标。
Objective to establish a set based on the work flow and the step laboratory monitor quality control target.
常用的实验室设备和程序，是用来模拟步骤，参与表演的实验。
Commonly used lab equipment and procedures are used to simulate the steps involved in performing an experiment.
对工作中遇到的一粒绿色钻石的鉴定特征进行了论述，并阐述了实验室对合成碳化硅的鉴定步骤。
The identification characteristics of a green diamond encountered by the author are discussed in the paper and the identification procedure in lab is expatiated.
本文描述了实验室测定该附加动载的实验装置、实验步骤和方法。
In this paper, the test device, process and method of the load measurement in the laboratory are described.
并入该程序的一系列质量控制步骤也为个人和实验室的操作质量提供了良好的保证。
The series of quality control steps built into the process also provide an excellent assurance of the quality of individual and laboratory performance.
此法步骤简单，用血量少，适用于实验室常规分析和研究。
This simple method which just requires a small quantity of donkey blood is applicable for general analysis and research in laboratory.
利用本科生教学实验室的设备及条件开展毕业设计工作是实践教学改革中充分开发实验室功能的重要步骤。
It is an important process to widely develop laboratory function in practical teaching reform that using the devices and conditions of undergraduate teaching in for the graduation project of students.
不间断的校准或比较链，可以通过不同的、能证明溯源性的实验室以过若干步骤来实现。
NOTE 8 The unbroken chain of calibrations or comparisons may be achieved in several steps carried out by different laboratories that can demonstrate traceability.
我们欢迎这些努力，特别是他们从老鼠身上的早期实验室研究进展到对人的试验，这是开发安全有效的治疗方法的必要步骤。
We welcome these efforts particularly where they move from early laboratory research in mice to trials in humans that are an essential part of developing safe and effective treatments.
文章介绍了利用实验室常见物品制作简易重氮甲烷发生和反应装置的步骤。
The paper described the method of making diazomethane and its corresponding apparatus by using common items in the lab. All the required materials were low cost and easy to obtain.
对实验室合成溴乙烷的方法和步骤进行讨论。
本文通过阐述企业检测实验室的建设与认可步骤，探索企业成功实施实验室管理体系的关键要素。
This article points out the key factors of companies' successful lab management system implementation through elaborating the establishment and accreditation procedures of en...
方法回顾性分析15例重型颅脑损伤后SIADH的临床表现和实验室检查特点，提出处理步骤和具体措施。
Methods The clinical features, experimental evidence and detail treatment methods of 15 cases of SIADH after serious head injury were retrospectively analyzed.
方法回顾性分析15例重型颅脑损伤后SIADH的临床表现和实验室检查特点，提出处理步骤和具体措施。
Methods The clinical features, experimental evidence and detail treatment methods of 15 cases of SIADH after serious head injury were retrospectively analyzed.
应用推荐