她和她的医学认知实验室成员每天记录下电视时间并把医药广告时间单独列出来以便系统地分析它们的认知可达性。
She and her small staff at Duke's Medical Cognition Laboratory record hours of television every day, isolate drug commercials, and systematically measure their "cognitive accessibility."
眼动仪实验室成立于1996年,进行以认知心理学为主要范畴的各项眼动研究,探讨实验室成员感到兴趣的各项研究议题。
Founded in 1996, the laboratory does eye movement studies in Cognitive Psychology, broadly defined, and as dictated by the interests of the members of the laboratory.
Bäumler实验室成员、本文的第一作者说道,“这给了沙门氏菌巨大的优势,相较于那些必须依赖发酵生长的肠道寄生菌而言。”
Winter, who is a member of Bäumler's laboratory and lead author of the article. "This gives Salmonella a tremendous advantage over the gut bacteria that must grow by fermentation."
Polleux的实验室成员们也都对研究其他25种含有F - BAR结构域的基因有着很浓厚的兴趣,这25种基因都是在大脑发育阶段才会表现出来。
His laboratory is also interested in determining the function of approximately 25 other genes containing F-BAR-like domains, many of which are expressed in the developing brain.
微软LiveLabs实验室成员们开发中的Photosynth系统正是采取这种方法。这个项目是微软这个软件巨人的研究部门以及MSN poral门户网站共同合资经办的。
That is the approach taken by Photosynth, a system being developed by researchers at Microsoft's Live Labs, a joint venture between the software giant's research arm and its MSN portal.
作者非常感谢IBM上海全球实验室工程GPIMM项目的所有成员,感谢他们在作者编写本文过程中给予的帮助。
The author would like to thank all team members involved in the GPIMM project at IBM Shanghai Globalization Lab for their help in developing this article.
另一名家庭成员已住院,随后根据阴性实验室结果和没有与H5N1感染相一致的临床症状已被排除。
One additional family member, who had been hospitalized, has subsequently been ruled out based on both negative laboratory results and the absence of clinical symptoms compatible with H5N1 infection.
由卡伦·莫尔顿博士领导的福克曼实验室小组成员决定找出答案。
A Folkman lab team led by Dr. Karen Moulton decided to find out.
假设您是一个实验室管理人员或者是那个角色的小组成员之一,并且您想要选择“AllAssigned toMe”(图14)。
Assume that you're a lab manager or one of the team members in that role, and you want to select "All Assigned to me" (Figure 14).
SanjayPatil是位于Palo Alto的SAP实验室的标准架构师,他是许多标准团体(包括OASIS、WS - I和JCP)的积极成员。
Sanjay Patil is a standards Architect at SAP Labs, Palo Alto, and is an active member of many standards bodies including OASIS, WS-I and JCP.
我把解决这一问题作为自己的20%的项目。今天高兴的宣布google实验室的新成员Lively,一款三维虚拟社区游戏,正式上线。
I started asking this question as a 20% project, and I'm excited to announce today's release of Lively by Google - a 3d virtual experience that is the newest addition to Google Labs.
几年前,我在Lenexa开发实验室参加了一次由IIUG 成员举办的午餐会,当时他们问了我几个问题。
See, a few years ago I was at the Lenexa development lab for an afternoon pizza party sponsored by the IIUG for the staff when they started asking me questions.
实验室管理人员的角色其实就是一个团队成员,他部署构建到测试环境中,同时还确保这些实验室资源的正确安装。
The lab manager role is for a team member who deploys builds to test environments and who ensures that the lab resources are set up correctly.
这种膝上型电脑最初由麻省理工学院(MIT)媒体实验室的全体成员在非盈利组织“每个儿童一台膝上型电脑”中提出。
The laptop was first proposed by faculty at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Media Lab under the non-profit organization, One laptop Per Child.
世卫组织派出了一个小组,其成员包括三名流行病学家,一名临床毒理学家,一名儿科医生,一名环境卫生专家和一名实验室专家。
WHO deployed a team comprising three epidemiologists, a clinical toxicologist, a paediatrician, an environmental health expert and a laboratory specialist.
惠普社交计算机技术实验室(HP ' sSocial Computing Lab)有了Friendlee的消息,Friendlee是一款新类型的社交网络,它专注于好友,家庭成员和同事之间亲密的关系。
From HP's social Computing Lab comes news of Friendlee, an entirely new kind of social network that focuses on the intimate connections between close friends, family, and colleagues.
同时也是加利福尼亚大学洛杉矶分校脑研究中心及神经影像实验室一名成员,汤普森认为这种人群的数量非常庞大。
This is a large percentage of the population, said Thompson, who is also a member of UCLA's Brain Research Institute and the UCLA Laboratory of Neuro Imaging.
事实上,一些最早招募的成员早已纷纷离开实验室而投入其它工作。
In fact, a few of the first recruits had already abandoned the lab for other jobs.
成为一流的组织,具备卓越的领导力,指导成员和相关机构,构建集群,协同工作以创建实验室解决方案。
To be the premier organization that provides leadership and teaches member and constituent groups how to work together as a coherent group to create laboratory solutions.
专区成员通常会偿还实验室的费用和支付公平的补偿。
TSA members will usually reimburse laboratory costs and pay fair compensation.
然而实验室就是一个大家庭,其实每个人都很友善,氛围很温暖,逐渐我就能自在得与家庭成员们交流分享彼此的生活了。
However, lab is a big family. Everyone is so friendly that soon I feel I can talk freely and share my life with the family members.
欢迎塞尔维亚认证委员会(ats)成为国际实验室认可合作组织的准成员。
Accreditation Board of Serbia (ATS) is welcomed as an Associate member of ILAC.
欢迎塞尔维亚认证委员会(ats)成为国际实验室认可合作组织的准成员。
Accreditation Board of Serbia (ATS) is welcomed as an Associate member of ILAC.
应用推荐