奥尔教授已经研发出了用现有的实验室激光给化学分子贴标签的有趣方法。
Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.
然后她回到清华,建立了自己的实验室。
离心机项目突出了空间站作为研究实验室的潜力。
The centrifuge project highlights the station's potential as a research lab.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
4月2日,我们告别了天宫一号——中国的第一个空间实验室。
On April 2, we said goodbye to Tiangong I, China's first space lab.
当我们完成时,国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
在贝尔实验室的时候,香农发展了信息理论,但避开了随之而来的赞美。
While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室?
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
在政府实验室和其他地方,科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
你必须找出那些颜料里有什么,了解它们的组成,这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室,本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层,薄到竟被认为是二维物质。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
在实验室的挑战性活动(比如驾车)的模拟中,那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素(比如皮质醇)更少。
In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
但是一次偶然的机会,他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室,正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
学生们称石田先生为“宝塔教授”,因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型,并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
第一次在化学实验室上课时,我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
现在,多亏了巴西的资助,我有了一个聪明的年轻科学家团队,可以负担得起昂贵的实验室资源。
Now, thanks to Brazilian funding, I have a team of bright young scientists and can afford expensive lab resources.
他夜以继日地在实验室工作。
这并不是某种只存在于实验室的技术。
This isn't another technology that only works in a laboratory.
你知道吗?凯文提升为实验室经理了。
小型实验室,大物理研究。
是的,他刚才给我发短信说他要来我的实验室。
该仪器在此实验室开发和制造,全世界仅此一台。
The instrument was developed and built here in the lab and it is the only one of its kind in the world.
知识产权如今正在走出实验室,进入主流金融市场。
IP is moving out of the lab and into the financial mainstream.
知识产权如今正在走出实验室,进入主流金融市场。
IP is moving out of the lab and into the financial mainstream.
应用推荐