我的意思是我们实际点。
确定自己需要改进的地方，然后想个实际点的财务计划。
Identify where you need to make improvements, and then create a realistic financial plan that works for you.
更为实际点，当我们上网的时候面对诸如病毒等安全威胁的时候，我们该怎么办呢？
More practically, how can we keep ourselves safe from security threats like viruses when we're online?
简单地说，更加实际点的目标更加可能成功，更加可能给我们带来幸福。
Simple, modest goals are most likely to succeed, and most likely to make us happy.
举了这么多高不可攀的例子，我应该再举一个稍微实际点的例子；不过他会和其他例子有某种联系，而且我希望它能够适用于所有类似的情况：这就是锡拉库萨的希罗。
To such lofty examples I should like to add a lesser one; but it will have some relation to the others, and I should like it to suffice for all similar cases: and this is Hiero of Syracuse.
拿破仑被人们公认为是个矮子，夸张点叫侏儒，实际上并非如此。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
咱们实际一点儿，先计算一下成本费用。
实际一点看，这里不是理想的住处。
From a practical point of view, it isn't a good place to live.
医疗保健在实际提供点仍然是免费的。
跑步活动实际上于上午9点开始，但跑步者们在8点45分时就陆续到场了。
The actual run begins at 9 am but the runners start arriving at about 8:45.
实际上，灵活性假说很好地解释了这一点。
Actually, that's something the flexibility hypothesis explains very well.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
没有充足睡眠的人会坚持说他们很好，但实际上他们的表现一点都不好。
People without enough sleep would insist that they were fine, but weren't doing well at all.
做调查工作不能蜻蜓点水，要深入实际。
To make an investigation one, should go into matters deeply, not just scratch the surface.
十进制字符引用可以在任何XML片段中使用，并且在xml解析期间被实际的代码点替换。
Decimal character references can be used in any XML fragment and is replaced by the actual code point during XML parsing.
此图形或图表就是数据变成读者能够辩认和理解的实际内容的点。
This graph or chart is the point where the data becomes actual content that a reader can identify and understand.
这一点有什么实际后果？
DBCS中代码点的实际数目可能要少一些。
SBCS中代码点的实际数目可能要少一些。
你应该实际一点，清楚你自己能不能做到。
我在前面略微谈到了这一点，但我实际上是想要强调这一点。
I touched on this earlier, but I really want to emphasize this point.
既然我们已经考虑了一些原则，那我们就实际一点，把它们运用到实践中去。
Now that we've considered some principles, let's get practical and put those principles into practice.
很久以前，我把这些事情放在一边，以便让自己变得更加实际一点。
Long ago, I'd put such things away in order to become practical.
距离实际故障点（即，出现错误的位置）越近，执行此干预就越有效和越可行。
This intervention is the more effective and practicable the closer it is performed to the actual point of failure (that is, where the fault has been raised).
这一点在实际中已经被清楚证明了。
最后一点，它只写到实际更改的类文件。
Finally, it only writes to class files that have actually been changed.
如果你想把它转换成更加实际一点的东西，那就想想大象吧。
Or if you want to convert it to something that might be a little more meaningful … think of elephants.
实际上，一点少量的经验就足以作为一系列大量决策的基础。
In effect, a relatively small amount of experience can serve as the basis for a wide range of decisions.
实际上，一点少量的经验就足以作为一系列大量决策的基础。
In effect, a relatively small amount of experience can serve as the basis for a wide range of decisions.
应用推荐