大约已经到达指定的实际时间。
The specified amount of real time has elapsed, more or less.
首先，计算一下每周你会去学习的实际时间。
To begin, pick how many hours a week you would realistically spend studying.
把你旅行的实际时间记住，这就能估计你每天所走的路程。
Keep track of the time you actually travel, so you can estimate the distance you cover each day.
这包括干净卸载，将删除所有已安装的功能和改进的实际时间。
This includes clean uninstallation that will remove all installed features and tweaks for real this time.
盈利的差别，两者之间的相对动量的措施，并在实际时间市场。
The difference, in pips between the two, measures relative momentum of the market in real time.
社会科学家第一次有机会以客观的方式研究人在实际时间里的作为。
For the first time, scientists have a chance to study what humans do in real time and in an objective way.
如果这是真实的应用程序，创建时间将设置为机器最终构建完成并准备测试的实际时间。
If this were a real-world application, the creation time would be set to the actual time when the machine is finally built and ready to be tested.
过期时间指在考虑到员工在日常工作中所遇到的所有中断后完成任务所需的实际时间。
Elapsed time is the time it actually takes to do the work after factoring in all of the interruptions the employee has in a normal workday.
例如，如果具有4个可运行的任务，那么fair_clock将按照实际时间速度的四分之一增加。
For example, if you have four runnable tasks, then fair_clock will increase at one quarter of the speed of wall time.
上的时间页网页B是0秒，因为没有后续的时间戳分析认为谷歌可以使用计算的实际时间页。
The Time on Page for page B is 0 seconds, because there is no subsequent timestamp that Google Analytics can use to calculate the actual Time on Page.
唯一您需要指定一个标签的实际时间是为了以防万一您的一个规则有多个QuickFix的时间。
The only time that you actually need to specify a label is in cases where you have more than one QuickFix for the rule.
当然，最好是比较last_updated值和批处理过程上一次成功运行的实际时间，但是这个思路您已经明白了。
Of course, it would be better to compare the last_updated value to the actual time the batch process last ran (to completion, successfully), but you get the idea.
以16-24岁的年青人为首，他们花在媒体上的时间明显地增多了，他们甚至把用在媒体上的9个半小时压缩成实际时间的6个半小时。
Young people aged 16-24 are leading the increase, managing to squeeze 9.5 hours of media consumption into just over 6.5 hours of actual time.
说点儿实际的吧，我们能谈谈下周的时间安排吗？
On a more mundane level, can we talk about the timetable for next week?
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对Benovia 的交通事故率有任何影响。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
当地球的轨道更接近椭圆时，地球实际上在一年的一部分时间里更接近太阳。
When Earth's orbit is more elliptical, Earth is actually closer to the sun during part of the year.
他们认为自己的状态还可以，因为他们可以睡六个半小时来过活，即使实际上，他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间，才能达到精力充沛的状态。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
洪水间隔的平均时间实际上不是354天。
The average amount of time between floodings wasn't actually 354 days.
在过去十年中，病人与医生在一起的平均时间实际上有所增加。
The average amount of time a patient spends with a physician during an office visit has actually increased somewhat over the last ten years.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
你的上级列了一个你认为不切实际的项目时间表。
Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
这会花费很长时间，但实际上也很放松。
这会花费很长时间，但实际上也很放松。
应用推荐