使用ZK和CDI实现实际应用程序。
您可以用多种方法在实际应用程序中改进性能。
You can improve the performance in a real application in several ways.
在实际应用程序中，它可能是包含许多字段的复杂表单。
In a real application, this would likely be a more complex form with many fields.
这一章通过实现实际应用程序来探索更多CDI特性。
This section explores more CDI features by implementing a real-life application.
在实际应用程序中，这些对象可能是从一个数据库中获得的。
In a real application, these objects would probably be obtained from a database.
随着我们从实际应用程序中获得经验，这是一个仍需调整的领域。
This is an area that will still need to be tuned as we gain experience with real-world applications.
要适用于实际应用程序，LMMPWT模式必须至少满足以下要求。
To be applicable to real-world applications, the LMMPWT pattern must satisfy at least the following requirements.
这段代码中没有错误处理功能，但要注意，实际应用程序需要此功能。
There's no error handling in this code, but note that you would need it in a real-world application.
在实际应用程序中，结果来自一个有限的数据库集合，这也许是最常见的。
In the real application, the results come from a limited database set, which is probably most typical.
第2部分：使用TestObject . find方法的实际应用程序的实例。
Part 2: Examples of practical applications of the TestObject.find method.
就本文的目的而言，客户端代码至少展露出实际应用程序内可能存在的额外复杂性。
For the purposes of this article, the client-side code at least suggests the additional complications that would occur in the real world.
当然，在一个实际应用程序中，你会查询一个数据库，或使用某些其它外部数据源。
Of course, in a real application, you would query a database or use some other external data source.
例如，当您将一个域类保存到模拟表在中时，会像在实际应用程序中一样填充id字段。
For example, when you save a domain class to a mock table, the id field is populated as it would be in a live application.
这些方法与文档模型的方法有许多相似处，但是它们更进一步将XML文档映射到实际应用程序数据结构中。
These have many similarities to the document model approaches, but they go a step further by mapping XML documents into actual application data structures.
我没有给出Continuations可扩展性的具体数字，因为实际应用程序的性能取决于多种变化的因素。
I haven't given any figures for the scalability of Continuations because performance in a real-world application depends on so many variables.
在了解动态语言开发人员为什么这么热衷于测试之后，现在是构建一个需要一些真正测试的实际应用程序的时候了。
Now that you know why dynamic language developers are passionate about testing, it's time to build a real application that needs some real tests.
但是，实际应用程序获得的持续性能并未随着机器峰值性能的提高而同比例提高，两者的差距日益扩大。
But the sustained performances achieved by real applications do not increase in the same scale as the machine's peak performances do.
因为这只是用于演示的虚拟应用程序，我想让代码尽可能简短，所以没像在实际应用程序中那样检查输入参数。
Because this is just a dummy app for demonstration purposes and I wanted to keep the code as short as possible, I didn't check my input arguments as I would have for a realistic app.
在实际应用程序中，我们将执行的某些操作要有趣得多，如调用Action，它将查找并打开提供了标识符的业务对象。
In a real application, we would do something far more interesting, like invoke an Action that will find and open our business object that has the identifier provided.
不过，我认为，即使是NLTK较低的层，也可以成为一个既可用于教学应用程序也可用于实际应用程序的实用框架。
But I think even NLTK's lower layers make it a useful framework for both pedagogical and practical applications.
不要通过猜想解决这些问题，要搞清楚这些问题是如何影响实际应用程序的—否则，您可能无法将它们应用到考试给出的方案中去。
Rather than approaching them hypothetically, find out how these issues affect practical applications — otherwise, you may not be able to apply them to the scenarios presented in the exam.
初学者工具包包含可以编译的代码示例、文档和其他资源，可帮助用户在生成有用的实际应用程序的同时学习新的工具和编程技术。
A Starter Kit includes code samples that compile, documentation, and other resources to help users learn new tools and programming techniques while they build useful, real-world applications.
初学者工具包包含可以编译的代码示例、文档和其他有用资源，可帮助您在生成有用的实际应用程序的同时学习新的工具和编程技术。
A Starter Kit includes code samples that compile, documentation, and other helpful resources to enable you to learn new tools and programming techniques while building useful, real world applications.
对于我的实际应用程序，这个工具栏包含了各种子部件，可以对应用程序进行配置和交互；就这篇技巧而言，我将它替换为一个静态的信息集合。
For my real application, this bar contained a variety of child widgets to configure and interact with the application; for this tip, I will substitute a static collection of information.
在这里还指定授权别名；在本例中不使用WebSphereApplicationServer安全性，但应该在实际应用程序中使用它。
The authorization alias name is also specified here; WebSphere application Server security is not used in this example, but should be used in live applications.
《Spring:ADeveloper'sNotebook》一书共分十章，其中包含大量代码以及一些准确演示Spring用法的例子和实际应用程序。
Spring: A Developer's Notebook includes examples and practical applications that demonstrate exactly how to use Spring, in ten chapters of code-intensive labs.
在实际实现应用程序组件时，每个组件的逻辑都比较陌生。
The logic of each component of your application is freshest when you are actually implementing those components.
在实际实现应用程序组件时，每个组件的逻辑都比较陌生。
The logic of each component of your application is freshest when you are actually implementing those components.
应用推荐