思维方式是理论思维活动的根本方式，而实践方式则是人从事物质生产活动的根本方式。
Mode of thinking is the fundamental way of theory thinking activity and practical mode is the fundamental way of production activity.
社会实践需要正确理论的指导，而正确的思维方式是形成正确理论的必要条件。
Social practice needs the correct theoretical guidance while correct mode of thinking is the necessary factor in forming the correct theory.
在教学实践中，通过运用反推、类比和联想、实验等方式，可以激发学生的学习兴趣和学习动机，是培养学生思维能力的好途径。
The methods of counter-deduction, analogy, association and experiment can stimulate the learning interest, motivation, and a good way to train the thinking ability of the students.
这种变化也直接影响着作家的的创作心理，折射出他们价值理念、思维方式、实践行为的变化轨迹。
This change has a direct impact on writers' writing psychology and reflects the change of their value concept, thinking method and practical behavior.
思维方式是社会实践的产物，社会主体从事不同的实践产生不同的思维方式。
Thinking modes are products of social practices, different practice makes different thinking mode.
从精神的自由性与独立性而言，艺术批评与艺术创作是相一致的，但其思维方式与实践形式则又是有差异的。
As far as the mental freedom and independence, art criticism is as same as art creation, but its mode of thinking is different from its practice form.
因而我们有必要吸收能引发创见的理论框架来形成具有自身特点的思维方式，从而指导创作实践。
Thus we have the essential absorbed energy initiation unique interpretation theory frame to form have own characteristic thinking mode, and instruction creation practice.
而文学创作的构思则是提炼作品主题意蕴及其最佳表现方式，以指导创作实践的创造性总体思维过程。
And the conception of literature creation is the best expression ways to refine the works topic idea, guiding the thinking process of creative integration in writing practice.
知识管理是知识经济时代全新的思维方式和管理模式，对于现代医院管理有重要的实践意义。
Knowledge management, a completely new way of thinking and mode of management in the knowledge economy era, is of great practical significance to modern hospital management.
实践论思维方式的基本特征主要在于它的现实性、具体性和中介性。
The basic character of mode of thinking on practical theory mainly lies in its reality, particularity and medium.
有组织犯罪的有效控制必须在思想观念上走出误区，在立法和司法实践上树立复杂性、动态开放性的思维方式。
Organized crimes effective control must go out of the mistake and establish complex and dynamic opening thinking ways both in legislature and judicial practice.
但是，由于这两种理论脱离了实践的基础，因此，又不可避免地具有理论上的局限性，陷入各执一端的形而上学思维方式。
However, due to their detachment from practice, they have the inevitable theoretical limitations and thus fall into the extreme metaphysical mode of thinking.
在文学艺术这一类人类精神实践活动中，形象思维是一种基本的普遍的思维方式。
Imagery thinking is a basic and universal mode of thinking in such human spiritual activities as in literature and art.
实践思维方式是马克思新哲学的根本特征。
Pratical mode of thinking is the root feature of Marx's New Philosophy.
我们理应做好思想上的准备，重视建构与全球化时代相应的思维方式，并用来指导实践、推动实践。
Attention shall be made to establish thinking method suitable for globalization time, to provide guidance to and promote practice.
第二部分论述了马克思创立实践思维方式的逻辑进程以及这种思维方式的理论视域。
The second section expounds the logical process of Marx "s establishing the thinking mode of practice and this thinking mode" s theory field of vision.
人们只有实现了现存思维方式顺应时代的变革，才能以一种更强大的力量更好的推动人们的实践进程，提升人们的生存状态。
Only when carry out the change in existent cogitate style according to times, can people promote the practice course and arise the living conditions with a greater force.
社会变迁和实践方式的变化影响着思维方式的转型。
The evolutions of the society changing and practice style affect the transformation of cogitate style.
理论与实践教学相融合，整合师资资源，对于提高学生的理论、技术水平，培养良好的思维方式和学习方式具有显著效果。
Meanwhile, teaching of theories and conformity of resources are of great effect in improving students' theoretical and skill level, and in cultivating good ways of reasoning and learning.
人的“筹划型”思维方式所形成的实践理性在技术哲学领域恰恰是技术理性。
The practical rationality developed through "Type of Plan and Prepare"Thinking Mode was, in fact, technological rationality in the field of technological philosophy.
只是由于分工的出现，尤其是精神劳动和物质劳动的分工，才导致了思维方式和实践方式的分离。
Just because of division of Labour, particularly the division of mental work and material labor, it caused the separation of the way of thinking and the way of practice.
美术教学因思维方式的独特性，想像力的丰富性，绘画、手工操作的实践性等决定着它的特殊地位。
Teaching art as a result of the unique way of thinking, the richness of imagination, painting, hand-operated, and so decided to practice its special status.
马克思哲学实现传统哲学变革的关键在于实践思维方式的创立。
The key to traditional philosophy "s revolution brought by Marx" s philosophy is the establishment of the thinking mode of practice.
实践论思维方式也是现代价值哲学研究价值现象的正确合理的思维方式。
Mode of thinking on practical theory is also the true and rational mode of thinking by which modern axiological philosophy studies axiological phenomena.
道德思维的特征在于：从对思维对象的把握方式上看，它具有实践精神性，以“应该”或“不应该”善恶评价的方式进行；
In view of the understanding method of the object, it has the spirit of practice, which is carried out in the virtue-or-evil evaluation method of "should" and "shouldn't".
而且在实践方法上，更符合人类智识思维当中的归纳、推理、演绎等方式，也就是适合现代人的口味。
More over, the practice way is better agree with the way of human intelligence, such as generalization, reasoning and deduction, that means, this practice way is suitable for the modern people.
思维方式是人与外部事物相互作用的中介，思维方式的正确与否直接影响着人们能否有效地进行实践。
The thinking mode is the intermediary that people mutually affects with exterior things, whether the thinking mode is correct or not directly affects the practice.
第三部分：考察了实践思维方式视阈对实践合理性的理解。
The third part: We studied under the practical thinking, the understanding of practical rationality.
第二，坚持运用实践观的思维方式研究，采用调查和研究并重的方式。
Second, we should adhere use of the concept of practice on ways of thinking, the use of surveys and research both ways.
第二，坚持运用实践观的思维方式研究，采用调查和研究并重的方式。
Second, we should adhere use of the concept of practice on ways of thinking, the use of surveys and research both ways.
应用推荐