最后讲了实话使我如释重负。
Finally telling the truth was a great weight off my shoulders.
别忘记,你宣过誓要讲实话。
说实话,能回家我会很高兴。
跟你说实话,我不记得他说过什么了。
现在你该给他讲点实话了。
跟你说实话,我怕见到他。
我暗自怀疑她没讲实话。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
现在跟我说实话:我不想再听你胡编乱诌了。
Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories.
说实话我以为他考试及不了格,但是那天他发挥出色,考得不错。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话,我们哪儿也不想去。
说实话,这比我预期的要多。
说实话,我更喜欢热食,而不是冷食。
说实话,我从来不是一个喜欢鸟的人。
说实话,在学习说外语时,每个人都会犯错。
To be honest, everyone makes mistakes when learning to speak a foreign language.
好孩子都是说实话的。
他讲的全是实话。
说实话,我起初并不喜欢我的室友,因为我们的性格截然相反。
In all honesty, I don't like my roommate at first because we are poles apart in personality.
说实话,我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密,我的朋友们一直都知道这一点。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
事实上,说实话,即使现在我也很难想到我们有什么共同之处,但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
他明智地决定实话实说。
说实话,你事先应该告诉我呀!
跟我说实话,你吃过午餐没有?
说实话,我不是什么殿下,只不过是城里杂院可怜的汤姆·康第罢了。
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
说实话,自信是我的秘密武器。
说实话,她的回答有点出人意料。
说实话,我从来没有意识到,他是个这么好的倾听者。
To be honest, I had never realized that he was such a good listener.
既然如此,为什么不说实话呢?
应用推荐